1
00:01:40,620 --> 00:01:41,619
Przesuń taśmę.

2
00:01:41,620 --> 00:01:45,860
Ale nie... Powtarzam, nie rób
dźwięk.

3
00:01:47,260 --> 00:01:48,260
Czy Pan rozumie?

4
00:01:53,060 --> 00:01:55,400
Mówiłem, nie wydawaj żadnego dźwięku!

5
00:01:55,660 --> 00:01:56,660
Przepraszam.

6
00:01:56,680 --> 00:02:00,280
Przepraszam. Jeśli zrobisz to jeszcze raz, ja to zrobię
wpakuj sobie kulkę w fiuta, OK?

7
00:02:00,780 --> 00:02:04,520
Co? Powiedziałem, że wpakuję ci kulkę
kutas, skurwielu.

8
00:02:05,640 --> 00:02:09,539
Co, ty... Masz na myśli, jakby to wrzucić
w oczy Japończyka czy coś?

9
00:02:10,699 --> 00:02:14,100
Co? Nie, wyceluję pistolet w ciebie
penisa i pociągnij za spust. To ładne

10
00:02:14,100 --> 00:02:15,160
cholernie proste.

11
00:02:15,460 --> 00:02:18,720
A oko Jacka nie jest zbyt PC. W rzeczywistości
to bardzo rasistowskie.

12
00:02:19,180 --> 00:02:20,180
Przepraszam.

13
00:02:21,380 --> 00:02:22,380
Co?

14
00:02:22,940 --> 00:02:23,940
Zdobądź aparat.

15
00:02:28,100 --> 00:02:32,980
Mam dziecko i żonę.

16
00:02:33,180 --> 00:02:34,180
Proszę.

17
00:02:36,080 --> 00:02:37,480
To naprawdę nie działa, prawda?

18
00:02:37,760 --> 00:02:39,420
Wiesz, to nie wygląda na zakładnika.

19
00:02:51,650 --> 00:02:52,650
Nie. To wszystko.

20
00:03:49,870 --> 00:03:51,630
zagłosuj ponownie, zagłosuj inaczej.

21
00:03:51,830 --> 00:03:56,730
Z mojego doświadczenia wynika, że odpowiedź brzmi:
jednomyślnie tak, zdecydowanie.

22
00:03:57,130 --> 00:03:58,290
Sprzedawano im kłamstwo.

23
00:03:58,510 --> 00:04:03,010
Cieszył się ich urokiem. Oni
podobało się... To była prawie kontrkultura,

24
00:04:03,070 --> 00:04:06,730
czyż nie tak było wtedy? Zadzierałeś
smark w zakładzie.

25
00:04:35,240 --> 00:04:36,380
Czy zrobię to jeszcze raz?

26
00:04:37,620 --> 00:04:38,780
Umiem szkocki.

27
00:04:40,820 --> 00:04:42,880
Nie, to było świetne. Dzięki.

28
00:04:43,920 --> 00:04:49,160
Dziękuję bardzo, że mnie zobaczyłeś. Dziękuję za
wchodzę. Dziękuję bardzo. Dziękować

29
00:04:49,160 --> 00:04:50,160
Ty.

30
00:04:51,480 --> 00:04:52,620
To było w porządku, prawda?

31
00:04:52,900 --> 00:04:56,260
Tak. To znaczy, dość emocjonalne jak na jogę
reklama.

32
00:04:56,860 --> 00:04:59,240
Ale to było dobre. To było dobre. Zuzanna?

33
00:05:00,400 --> 00:05:02,680
Cześć. Cześć. Dziękuję, że przyszedłeś.

34
00:05:04,920 --> 00:05:05,920
Wstydź się.

35
00:05:08,560 --> 00:05:08,960
Dla

36
00:05:08,960 --> 00:05:19,140
Ja,

37
00:05:19,140 --> 00:05:20,820
wydaje się to po prostu oczywistym sposobem
do przodu.

38
00:05:21,100 --> 00:05:24,420
To znaczy, żyjemy w czasach cyfrowych
rewolucja, wiesz. Praca w technice jest

39
00:05:24,420 --> 00:05:28,120
przyszłościowe. Mówię ci jednak, że tak
w moim wieku nigdy nie musiałem się przekwalifikowywać.

40
00:05:28,540 --> 00:05:31,880
Wiesz, moja dziewczyna jest aktorką
i widzę, jak bardzo się stara.

41
00:05:32,300 --> 00:05:34,080
Mówię ci, że w tej grze nie ma żadnego bezpieczeństwa.

42
00:05:34,320 --> 00:05:36,820
Słuchaj, ciągle jej powtarzam, powinnaś
miej plan awaryjny, kochanie.

43
00:05:37,060 --> 00:05:38,520
Coś bezpiecznego, na wszelki wypadek.

44
00:05:38,720 --> 00:05:41,140
I nie dlatego, że nie jest utalentowana. Ona
jest. Ona jest niesamowita.

45
00:05:41,900 --> 00:05:43,280
Och, mów o diable.

46
00:05:43,920 --> 00:05:44,920
Nie masz nic przeciwko, jeśli to dostanę?

47
00:05:46,160 --> 00:05:47,380
Pan? Chodź, dziękuję.

48
00:05:47,880 --> 00:05:48,880
Hej,

49
00:05:49,520 --> 00:05:50,439
kochanie, jak poszło?

50
00:05:50,440 --> 00:05:51,640
Oni wszyscy są ciotami.

51
00:05:51,960 --> 00:05:54,180
Niegrzeczny, pretensjonalny... Ach, kochanie, kochanie.

52
00:05:54,780 --> 00:05:58,500
Po prostu na mnie spojrzeli, tak jak ja
cholerne gówno przed nimi. Kochanie,

53
00:05:58,840 --> 00:06:02,340
Tak, kochanie, tak, kochanie, wiem. jestem z
obecnie jestem pasażerem i jestem

54
00:06:02,340 --> 00:06:05,140
prowadzę, więc zadzwonię, kiedy dojdę
do domu, OK?

55
00:06:05,520 --> 00:06:06,800
Po prostu się, kurwa, zabiję.

56
00:06:09,220 --> 00:06:10,220
Przepraszam za to.

57
00:06:14,020 --> 00:06:16,400
Ona naprawdę nie zamierza się zabić,
ona jest? Nie, nie.

58
00:06:17,240 --> 00:06:18,620
Robi to po każdym przesłuchaniu.

59
00:06:40,750 --> 00:06:41,750
Hej, buu-buu.

60
00:06:44,230 --> 00:06:45,230
Maggie?

61
00:06:47,070 --> 00:06:48,070
Hej.

62
00:06:49,450 --> 00:06:50,450
Hej.

63
00:06:50,870 --> 00:06:51,870
Dla kogo są?

64
00:06:53,250 --> 00:06:55,050
Nie znam tyłu, ale ściągam cię na dół.

65
00:06:55,490 --> 00:06:57,750
Kochanie, nie stać Cię na wydawanie pieniędzy
kwiaty.

66
00:06:58,410 --> 00:06:59,410
Potrzebujesz rodzica.

67
00:06:59,890 --> 00:07:00,890
Oh.

68
00:07:03,370 --> 00:07:08,170
Poseł Richard Hardy zapowiedział, że tak będzie
odwiedzając różne miasta i miasteczka

69
00:07:08,170 --> 00:07:10,170
w tym tygodniu w północno-wschodniej Anglii.

70
00:07:10,620 --> 00:07:13,760
Twierdzi, że jego partia całkowicie przegrała
kontakt z regionem.

71
00:07:14,000 --> 00:07:15,480
Czy pamiętasz moją koleżankę ze szkoły,
Natalia?

72
00:07:16,220 --> 00:07:18,100
Kupiła dom z narzeczonym.

73
00:07:18,320 --> 00:07:19,420
Opublikowała zdjęcia.

74
00:07:20,500 --> 00:07:22,960
Jakby mój dzień nie mógł być pieprzony
gorzej.

75
00:07:23,280 --> 00:07:26,000
Co ci mówiłem o tym, co się dzieje
media społecznościowe i czytanie znajomych

76
00:07:26,000 --> 00:07:28,320
wiadomości? To cię po prostu przygnębi.

77
00:07:29,360 --> 00:07:30,680
W każdym razie, czy to znaczy, że jest szczęśliwsza?

78
00:07:31,080 --> 00:07:33,020
Tak, ale chciałaby być nami.

79
00:07:33,960 --> 00:07:39,000
Słuchaj, kiedy skończyłem kurs... Jestem
przestanę jeździć i jadę

80
00:07:39,000 --> 00:07:43,180
dostać pracę jako programista. mówię
Amazonka. Mówię o Google, wiesz?

81
00:07:43,340 --> 00:07:45,200
Na koniec trochę stabilności dla
my.

82
00:07:45,420 --> 00:07:46,520
Jak niesamowite to będzie?

83
00:07:48,940 --> 00:07:49,940
OK,

84
00:07:50,500 --> 00:07:51,500
nie ekscytuj się zbytnio.

85
00:07:52,360 --> 00:07:55,380
Przepraszam, kochanie, mam po prostu gówniany dzień.

86
00:07:55,700 --> 00:07:59,960
Wiem, ale spójrz, jest coś dobrego
zbliża się do nas.

87
00:08:00,660 --> 00:08:02,000
Czuję to w kościach.

88
00:08:04,580 --> 00:08:05,580
O cholera.

89
00:08:06,380 --> 00:08:10,160
Co? Um, jesteśmy eksmitowani.

90
00:08:11,220 --> 00:08:12,800
Co takiego było w twoich kościach?

91
00:08:13,340 --> 00:08:14,400
Masz dwa miesiące opóźnienia.

92
00:08:14,780 --> 00:08:15,800
Wydaje się to trochę ekstremalne.

93
00:08:18,060 --> 00:08:19,560
Naprawię to, nie martw się.

94
00:08:20,300 --> 00:08:22,360
Jak zamierzasz to naprawić?

95
00:08:23,720 --> 00:08:24,720
Rozwiążę to.

96
00:08:25,440 --> 00:08:26,440
Nic nam nie będzie.

97
00:08:26,700 --> 00:08:27,700
Nic nam nie będzie.

98
00:08:30,460 --> 00:08:31,960
Spójrz na siebie, jesteś alfa.

99
00:08:33,299 --> 00:08:34,299
Co?

100
00:08:34,760 --> 00:08:36,460
Nie wiem, czym sobie na ciebie zasłużyłam.
Jesteś zbyt miły.

101
00:08:47,080 --> 00:08:48,080
Buu buu.

102
00:08:48,640 --> 00:08:51,320
Przepraszam, po prostu nie mam na to ochoty.

103
00:08:53,480 --> 00:08:55,840
Przepraszam, to nie ty, to
leki przeciwdepresyjne.

104
00:08:56,180 --> 00:08:58,660
Dobra. To ma wpływ na libido, nie
to?

105
00:09:03,240 --> 00:09:07,420
nie tylko w Londynie, ale także na zewnątrz
regiony. I dlatego idziemy w górę

106
00:09:07,420 --> 00:09:12,780
północno-wschodnim, aby wyjaśnić naszą obietnicę
ludzi pracy i wymyślić

107
00:09:12,780 --> 00:09:16,600
strategię, która ma je ulepszyć
żyje i, miejmy nadzieję, reszta Wielkiej Brytanii

108
00:09:16,600 --> 00:09:17,600
w rezultacie.

109
00:09:42,760 --> 00:09:44,360
Bez tego, że przejmiemy kontrolę nad naszym życiem.

110
00:09:44,640 --> 00:09:46,640
Francja? Albo Hiszpania, albo gdziekolwiek.

111
00:09:46,940 --> 00:09:49,280
Myślę, że jest mi gorąco i wiesz, że tak jest
nie mogę znieść upału.

112
00:09:49,480 --> 00:09:53,820
O Boże, bo inaczej po prostu umrę i zgniję w naszym
gówniane mieszkanie, w którym nawet nie mogę

113
00:09:53,820 --> 00:09:54,820
sobie pozwolić.

114
00:09:55,880 --> 00:09:59,240
Pomyślałem, że zmiana będzie dobra po
wszystko przez co przeszliśmy. Cóż, my

115
00:09:59,240 --> 00:10:00,240
mógł wrócić do Londynu.

116
00:10:00,620 --> 00:10:01,820
Nie stać nas na Londyn.

117
00:10:02,160 --> 00:10:02,879
Albo Walia.

118
00:10:02,880 --> 00:10:04,780
Wiesz, moi rodzice mieszkają nad morzem.
To zawsze cię uspokaja.

119
00:10:06,040 --> 00:10:08,280
To naprawdę nie jest to samo, co w
Jednak Francja.

120
00:10:08,600 --> 00:10:09,800
A co w takim razie z twoją karierą?

121
00:10:10,240 --> 00:10:11,240
Jaka kariera?

122
00:10:11,900 --> 00:10:15,000
Poważnie, jeśli nie mam zamiaru być
sławną aktorką, to wolałbym nie

123
00:10:15,000 --> 00:10:16,280
-w -słonecznym kraju, wiesz?

124
00:10:17,940 --> 00:10:18,940
Kochasz aktorstwo.

125
00:10:19,320 --> 00:10:20,540
Tak, kocham aktorstwo.

126
00:10:20,840 --> 00:10:22,220
Nie lubię nie grać.

127
00:10:23,900 --> 00:10:26,680
Myślę, że mógłbym dostać pracę w IT, ty
wiedzieć?

128
00:10:26,900 --> 00:10:28,340
Tak. Tak, dokładnie.

129
00:10:28,740 --> 00:10:30,320
Umiejętności transferowalne. Mógłbym to zrobić
tam.

130
00:10:31,340 --> 00:10:32,420
To jednak brexit.

131
00:10:33,300 --> 00:10:34,300
Piekło.

132
00:10:35,820 --> 00:10:38,700
Chcę się po prostu podekscytować
znowu coś w moim życiu.

133
00:10:39,360 --> 00:10:40,360
prawda?

134
00:11:26,939 --> 00:11:28,240
Inaczej mnie zabiją.

135
00:11:29,700 --> 00:11:30,840
Ci ludzie są poważni.

136
00:11:31,060 --> 00:11:32,960
Nie próbuj sprawdzać ich blefów.

137
00:11:33,280 --> 00:11:36,060
Postępuj zgodnie z instrukcjami i
przelać pieniądze.

138
00:11:37,200 --> 00:11:38,200
Proszę.

139
00:11:38,500 --> 00:11:39,500
Proszę.

140
00:11:40,140 --> 00:11:41,180
Nie chcę umierać.

141
00:11:46,340 --> 00:11:47,720
Trochę fałszywe.

142
00:11:48,420 --> 00:11:52,240
Niewiele wrażeń, ale myślę, że to tyle
co można dostać od polityka.

143
00:11:58,890 --> 00:11:59,709
Jak leci?

144
00:11:59,710 --> 00:12:00,469
Prawie gotowe.

145
00:12:00,470 --> 00:12:02,070
Pospiesz się. W porządku, w porządku. To jest
przesyłanie.

146
00:12:03,190 --> 00:12:06,390
Jasne i na pewno nie będzie to możliwe
żeby go prześledzić, więc... Nie, wysłałem to e-mailem

147
00:12:06,390 --> 00:12:09,970
z fałszywego konta i zakodowałem
wszystko inne, aby jego lokalizacja była

148
00:12:09,970 --> 00:12:12,950
zablokowane. To twój kurs komputerowy
w końcu się opłaciło?

149
00:12:13,230 --> 00:12:16,770
Widzieć? Wyobraź sobie, jaką będę mieć pracę
będę mógł zdobyć, gdy już to skończę. Co

150
00:12:16,770 --> 00:12:17,729
o czym mówisz?

151
00:12:17,730 --> 00:12:19,130
Wypierdalamy.

152
00:12:19,530 --> 00:12:24,510
Tak, ja po prostu... Bibu, kiedy to coś
się opłaca, nie będziesz potrzebować naszego

153
00:12:24,510 --> 00:12:25,810
już kurwa herbata.

154
00:12:26,510 --> 00:12:27,510
Jedziemy do Francji.

155
00:12:27,550 --> 00:12:28,910
Mamy zamiar otworzyć B&B.

156
00:12:29,710 --> 00:12:31,850
Będziemy pić wino, jeść
rogaliki.

157
00:12:32,510 --> 00:12:34,050
Powiedz, że to nie brzmi dobrze.

158
00:12:34,810 --> 00:12:39,930
Tak. Tak, to brzmi dobrze. Po prostu nie
dla mnie rogaliki, oczywiście z powodu

159
00:12:39,930 --> 00:12:40,930
glutenu.

160
00:12:41,130 --> 00:12:42,830
Tak. I nabiał.

161
00:12:44,890 --> 00:12:45,890
Dobra.

162
00:12:46,070 --> 00:12:47,070
To gotowe.

163
00:12:47,370 --> 00:12:49,250
Prawidłowy. Czas zadzwonić do żony.

164
00:12:50,610 --> 00:12:51,610
Dobra.

165
00:12:55,370 --> 00:12:58,150
Ta rzecz mnie zabija. Nie jesteś gorący
w twoim. Jest mi bardzo gorąco. Myślę, że tak

166
00:12:58,150 --> 00:13:00,450
przeznaczony do poliestru. Tak, na 100%
poliester. Cóż,

167
00:13:01,250 --> 00:13:02,450
nie możemy sobie pozwolić na ryzyko.

168
00:13:03,430 --> 00:13:06,690
Kto wie, może wypocę trochę tłuszczu
twarz. Tłuszcz? O czym ty mówisz?

169
00:13:07,370 --> 00:13:08,370
żartowałem.

170
00:13:09,470 --> 00:13:10,470
Dobra.

171
00:13:10,730 --> 00:13:12,030
Gotowy? Tak.

172
00:13:12,510 --> 00:13:13,469
Kocham cię.

173
00:13:13,470 --> 00:13:14,470
Ja też cię kocham.

174
00:13:18,110 --> 00:13:19,110
Cześć?

175
00:13:19,770 --> 00:13:20,770
Co się dzieje?

176
00:13:23,170 --> 00:13:24,089
Gdzie jest twój telefon?

177
00:13:24,090 --> 00:13:25,090
W mojej kieszeni.

178
00:13:27,500 --> 00:13:29,420
Zrozumiałem. Później to zestrzelę.

179
00:13:31,700 --> 00:13:32,599
Jak ona ma na imię?

180
00:13:32,600 --> 00:13:33,459
Co? Kto?

181
00:13:33,460 --> 00:13:36,180
Twoja żona, skurwielu. Och, Lindsay.
Lindsay Hardy.

182
00:13:38,540 --> 00:13:39,540
Dlaczego to robisz?

183
00:13:40,540 --> 00:13:41,640
Czy jesteś jednym z moich wyborców?

184
00:13:43,880 --> 00:13:45,140
Och, czekaj, czy premier cię przysłał?

185
00:13:46,160 --> 00:13:48,540
Słuchaj, powiedz mu, że jest ich tylko kilka
rzeczy, w których nie mogę go poprzeć, ok?

186
00:13:49,000 --> 00:13:51,080
Myślę, że niewiele pamiętasz
ostatniej nocy.

187
00:13:51,800 --> 00:13:54,080
Nie, naprawdę nie.

188
00:13:54,440 --> 00:13:55,900
Nie odebrałaś telefonu, kobieto.

189
00:13:56,160 --> 00:13:57,160
Poszedłem na kolację z Lindsay.

190
00:13:58,320 --> 00:13:59,960
Skończyło się znowu na okropnej kłótni.

191
00:14:01,420 --> 00:14:03,820
Och, to tylko stres związany z pracą
dla nas obojga.

192
00:14:04,200 --> 00:14:06,040
O Boże, potem poszłam do jakiegoś pubu
ja.

193
00:14:06,780 --> 00:14:08,560
Mam cholernie posrane dupsko.

194
00:14:09,040 --> 00:14:11,320
Więc nie pamiętasz spotkania z nami?

195
00:14:11,840 --> 00:14:12,840
Spotkanie z tobą?

196
00:14:12,980 --> 00:14:13,980
Nie, przepraszam.

197
00:14:14,180 --> 00:14:17,020
Nie sądzę, że byliśmy właściwie
wprowadzony. Ty jesteś... Ona się nie pieprzy

198
00:14:17,020 --> 00:14:18,019
odebrać.

199
00:14:18,020 --> 00:14:18,979
Wiadomość.

200
00:14:18,980 --> 00:14:19,980
Wiadomość.

201
00:14:26,650 --> 00:14:27,650
Lindsay Hardy.

202
00:14:28,290 --> 00:14:29,290
Kto to jest?

203
00:14:29,370 --> 00:14:30,370
Mamy twojego męża.

204
00:14:31,050 --> 00:14:33,470
Chcemy 100 tys. do 11:00.

205
00:14:34,210 --> 00:14:35,210
Albo go zabijemy.

206
00:14:35,430 --> 00:14:36,430
Czy to żart?

207
00:14:36,570 --> 00:14:38,110
Czy to brzmi jak pieprzony żart?

208
00:14:38,450 --> 00:14:40,550
Nie wiem. Zależy, czy to znajdziesz
coś w rodzaju śmiesznego.

209
00:14:40,870 --> 00:14:44,190
To nie jest kurwa żart, kretynie. Sprawdź
Twoje e-maile. Wysłaliśmy Ci dowód.

210
00:14:44,570 --> 00:14:46,550
Chcemy 100 kawałków w Bitcoinie, dobrze?

211
00:14:47,110 --> 00:14:50,490
Bitcoina? Nie wiem pierwszej rzeczy
o Bitcoinie. Po prostu, kurwa, sprawdź swoje

212
00:14:50,490 --> 00:14:51,890
e-maile, kretynie. To wyjaśnia
wszystko.

213
00:14:52,910 --> 00:14:57,190
A jeśli, kurwa, pójdziesz na policję,
Rozpieprzymy go tak bardzo, że ty nie będziesz

214
00:14:57,190 --> 00:14:58,190
go rozpoznać.

215
00:15:00,910 --> 00:15:02,050
Kurwa, to było niesamowite!

216
00:15:03,810 --> 00:15:07,690
Jesteś pewien, że ona może dostać coś takiego?
pieniądze? Tak, oczywiście, że może.

217
00:15:08,130 --> 00:15:09,130
Tak, oczywiście, że może.

218
00:15:09,650 --> 00:15:12,830
Wy zarozumiałe, małe, uprzywilejowane punki.

219
00:15:13,330 --> 00:15:15,310
Założę się, że masz miliony na morzu
konta.

220
00:15:15,710 --> 00:15:18,630
Nie, nie, nie, po prostu próbowałem
uspokój się, żebyś się nie martwił. Ona dostanie

221
00:15:18,630 --> 00:15:19,630
pieniądze.

222
00:15:20,250 --> 00:15:21,250
Dobry.

223
00:15:21,760 --> 00:15:22,780
Teraz odprawa na korytarzu.

224
00:15:27,700 --> 00:15:30,240
OK, na zmianę go obserwujemy
podczas gdy drugi śpi.

225
00:15:30,520 --> 00:15:31,520
Byłeś naprawdę podły, prawda?

226
00:15:31,840 --> 00:15:33,720
Co? Kochanie, ja tylko odgrywałem.

227
00:15:33,960 --> 00:15:35,000
Grałem jakąś postać.

228
00:15:35,320 --> 00:15:36,320
Kto? Co?

229
00:15:36,700 --> 00:15:37,700
Kogo grasz?

230
00:15:38,120 --> 00:15:39,400
Nie wiem, Szalona Maggie.

231
00:15:40,160 --> 00:15:41,160
To twoje imię?

232
00:15:41,200 --> 00:15:42,880
Tak, ale to wersja mnie.

233
00:15:43,180 --> 00:15:44,600
Trzeba też pomyśleć o postaci.

234
00:15:44,900 --> 00:15:47,760
Prawidłowy. Byłeś tam za miękki. Nie mogę
niech myśli, że jesteś miłym facetem.

235
00:15:48,680 --> 00:15:50,620
Człowieku, czułeś to tam?

236
00:15:51,040 --> 00:15:52,040
Poczuj wojnę.

237
00:15:52,440 --> 00:15:53,440
Szum.

238
00:15:53,640 --> 00:15:55,960
To o wiele ciekawsze niż jakikolwiek występ na żywo
jakie kiedykolwiek zrobiłem.

239
00:15:56,440 --> 00:16:00,220
Może z wyjątkiem tego jednego kobiecego przedstawienia, które zrobiłem
musical o kłopotach

240
00:16:00,220 --> 00:16:01,220
zanim się spotkaliśmy.

241
00:16:01,840 --> 00:16:05,200
Dziękuję bardzo, że to zrobiłeś
ja, kochanie. To znaczy tak wiele.

242
00:16:06,340 --> 00:16:07,840
Może pójdziemy tam i wypijemy coś szybko?
parkować?

243
00:16:09,000 --> 00:16:10,020
Zostawimy to teraz?

244
00:16:10,340 --> 00:16:11,340
Tak, tak.

245
00:16:12,440 --> 00:16:16,260
Nie wiem. Chyba nie podołam
to. Mój IBS zaczyna działać.

246
00:16:16,949 --> 00:16:17,949
O Jezu.

247
00:16:18,050 --> 00:16:20,510
Nie, to znaczy, chcę. Nie zrozum mnie
źle. Nie, jest w porządku.

248
00:16:21,170 --> 00:16:23,150
Słuchaj, po prostu idź na górę.

249
00:16:23,630 --> 00:16:24,630
Wiem, że jesteś zestresowany.

250
00:16:25,730 --> 00:16:26,750
Będę go miał na oku.

251
00:16:27,370 --> 00:16:29,230
Ustaw alarm i przyjdź po mnie
kilka godzin.

252
00:16:29,790 --> 00:16:31,490
OK, poradzisz sobie sam.

253
00:16:31,770 --> 00:16:32,890
Nie sam, prawda?

254
00:16:33,450 --> 00:16:34,450
Mam mojego małego przyjaciela.

255
00:16:35,330 --> 00:16:37,890
OK, upewnijmy się, że nie znajdzie
się, że nie jest załadowany.

256
00:16:38,190 --> 00:16:39,810
Zdecydowanie wyjąłeś kulę,
prawda?

257
00:16:40,010 --> 00:16:41,010
Tak, oczywiście, że tak.

258
00:16:41,750 --> 00:16:43,530
Przestań być takim małym zamartwiaczem.

259
00:16:44,330 --> 00:16:46,390
Idź na górę i prześpij się,
OK?

260
00:16:46,710 --> 00:16:47,710
Dobra.

261
00:17:47,440 --> 00:17:50,560
Należysz do tej radykalnej lewicy
grupa terrorystyczna, o której ciągle słyszę.

262
00:17:56,320 --> 00:17:57,340
Prawa LGBT.

263
00:17:58,040 --> 00:18:00,920
Wiesz, głosowałem za małżeństwami homoseksualnymi
Ja... Zamknij się, kutasie.

264
00:18:04,360 --> 00:18:05,360
No to co?

265
00:18:06,720 --> 00:18:09,180
Próbujesz tylko kilka szans
aby się wzbogacić.

266
00:18:09,860 --> 00:18:11,740
Tak, cóż, wiedziałbyś o tym wszystko,
prawda?

267
00:18:13,280 --> 00:18:15,320
Wzbogacanie się kosztem
inni.

268
00:18:17,720 --> 00:18:21,380
Kumoterstwo. Obniżki podatków dla bogatych. Kurwa
nad biednymi i potrzebującymi.

269
00:18:21,920 --> 00:18:23,180
Och, racja, myślisz, że to zabawne.

270
00:18:23,440 --> 00:18:24,680
Nie. Przepraszam.

271
00:18:25,040 --> 00:18:26,560
Nie, dalej, podziel się pieprzonym żartem.

272
00:18:27,480 --> 00:18:29,160
To po prostu trochę hipokryzja, prawda
myśleć?

273
00:18:30,080 --> 00:18:33,300
Robisz wszystko, co w Twojej mocy, aby dostać to, co chcesz
chcieć za wszelką cenę, bez względu na to

274
00:18:33,300 --> 00:18:34,940
kogo to boli. To nie jest dokładnie
socjalizm.

275
00:18:35,360 --> 00:18:38,780
No cóż, nie wszyscy się z tym urodziliśmy
srebrne łyżki zwisające z naszego

276
00:18:38,960 --> 00:18:40,460
Musisz przeprowadzić badania, dynio.

277
00:18:40,960 --> 00:18:42,980
Dynia? Ciężko pracowałem, żeby zdobyć swoje
pozycja.

278
00:18:43,450 --> 00:18:45,010
Widzisz, to jest problem ludzi
obecnie.

279
00:18:45,210 --> 00:18:46,210
O Boże, zaczynamy.

280
00:18:46,250 --> 00:18:49,890
Właściwie wszyscy pragniecie sukcesu bez niego
wkładając w to pracę. Myślisz, że możesz

281
00:18:49,890 --> 00:18:52,230
wzbogacić się, jedząc Kit Katy na Instagramie?

282
00:18:52,610 --> 00:18:54,090
Kit Katy? Czekoladowe słodycze.

283
00:18:55,130 --> 00:18:56,390
Czy to ważne które?

284
00:18:56,870 --> 00:19:00,730
Wszyscy chcecie pieniędzy za nic. nie jestem
zamierzam tu posiedzieć i posłuchać

285
00:19:00,730 --> 00:19:04,130
szykowny, zjedzony biszkoptowy palant, poucza mnie
o ciężkiej pracy.

286
00:19:04,470 --> 00:19:07,950
Nie wiem, czy zapomniałeś, co jest
tu się dzieje, więc przypomnę

287
00:19:07,950 --> 00:19:08,950
ty.

288
00:19:09,350 --> 00:19:10,610
Jesteś przetrzymywany jako zakładnik.

289
00:19:11,310 --> 00:19:14,670
I trzymam palec na spuście
naładowany pistolet.

290
00:19:15,750 --> 00:19:20,310
Więc jeśli nie masz nic przeciwko, zamknij się.

291
00:19:22,210 --> 00:19:23,210
Słuszna uwaga.

292
00:19:34,130 --> 00:19:37,090
Chcę się po prostu podekscytować
znowu coś w moim życiu.

293
00:19:37,630 --> 00:19:38,630
prawda?

294
00:19:44,270 --> 00:19:45,270
I on żyje.

295
00:19:45,790 --> 00:19:46,790
Miłej zmiany.

296
00:20:18,269 --> 00:20:19,510
Tuńczyk i uprzejmy.

297
00:20:20,910 --> 00:20:23,130
I okoń morski.

298
00:20:24,190 --> 00:20:25,190
Co to jest?

299
00:20:25,290 --> 00:20:26,290
To twój obiad, proszę pana.

300
00:20:26,590 --> 00:20:27,810
Ale zamówiłem doradę.

301
00:20:28,070 --> 00:20:29,890
Richardzie, proszę, nie. Co?

302
00:20:31,090 --> 00:20:33,530
Cóż, okoń i leszcz są bardzo podobne,
proszę pana.

303
00:20:34,150 --> 00:20:35,570
Nie, kochanie, naprawdę nie są.

304
00:20:36,010 --> 00:20:37,230
Musisz zrobić badania.

305
00:20:37,430 --> 00:20:41,130
Okoń morski ma więcej kości. nie chcę
więcej kości. Chcę dorady. co ja

306
00:20:41,130 --> 00:20:42,130
zamówiłem, proszę.

307
00:20:42,750 --> 00:20:44,850
W porządku, cóż, nie ma potrzeby być
chuj o to.

308
00:20:45,070 --> 00:20:46,070
Przepraszam?

309
00:20:46,140 --> 00:20:48,020
Daj ci tego jebanego leszcza.

310
00:20:49,160 --> 00:20:50,160
Czy możesz w to uwierzyć?

311
00:20:51,700 --> 00:20:53,140
Pieprzony dupek. Kto?

312
00:20:54,120 --> 00:20:55,620
Która osoba ma moje?

313
00:20:55,920 --> 00:20:58,860
Wściekłam się na mnie tylko dlatego, że to zrobiłam
kąpiel i leszcz zmieszane.

314
00:20:59,180 --> 00:21:00,940
Mówię poważnie, o co chodzi
różnica?

315
00:21:01,420 --> 00:21:02,580
Wanna ma więcej kości.

316
00:21:03,520 --> 00:21:04,520
Naprawdę?

317
00:21:05,660 --> 00:21:06,660
Uch - och.

318
00:21:07,780 --> 00:21:09,000
Pierdolić. Gówno.

319
00:21:10,700 --> 00:21:12,340
Tak. Tak, dziękuję. Oczywiście.

320
00:21:14,580 --> 00:21:16,220
Maggie, mogę na słówko?

321
00:21:16,780 --> 00:21:19,420
Słuchaj, nie wiem, co ci powiedział,
ale był dla mnie naprawdę niegrzeczny.

322
00:21:19,660 --> 00:21:20,660
Czy wiesz, kto to jest?

323
00:21:21,600 --> 00:21:23,760
Tak, to klient, ale oni nim nie są
zawsze ma rację.

324
00:21:24,060 --> 00:21:25,060
To Richard Hardy.

325
00:21:26,540 --> 00:21:27,540
poseł.

326
00:21:27,680 --> 00:21:30,160
Więc? To nie znaczy, że może być wobec niego niegrzeczny
ludzie.

327
00:21:30,520 --> 00:21:32,720
Tak, cóż, chcę, żebyś zabrał swoje rzeczy
i wyjdź.

328
00:21:33,420 --> 00:21:37,100
Co? Nie możesz tego zrobić. Powinieneś
słyszałem, jak do mnie mówił. ja nie

329
00:21:37,100 --> 00:21:38,100
uważaj, Maggie.

330
00:21:38,380 --> 00:21:41,800
To nie pierwszy raz, kiedy muszę sobie z tym radzić
z kimś, kto narzeka na twoje

331
00:21:41,800 --> 00:21:42,800
postawa.

332
00:21:43,020 --> 00:21:44,560
Prawidłowy. OK, dobrze.

333
00:21:44,780 --> 00:21:46,340
Wiesz co? Pieprzyć cię, kurwa, idziesz.

334
00:22:10,260 --> 00:22:11,260
Co się dzieje?

335
00:22:12,000 --> 00:22:14,120
Właśnie poszłam cię odebrać z
hotelu i powiedzieli, że nie pracujesz

336
00:22:14,120 --> 00:22:15,120
tam już.

337
00:22:15,200 --> 00:22:16,260
To nie była moja wina.

338
00:22:18,000 --> 00:22:19,400
Richard Hardy wszedł, prawda?

339
00:22:19,640 --> 00:22:21,280
Kto? Richard Hardy, polityk.

340
00:22:21,820 --> 00:22:22,820
Był wobec mnie niegrzeczny.

341
00:22:23,260 --> 00:22:24,780
Naprawdę niegrzeczny.

342
00:22:25,540 --> 00:22:26,680
Och, tak, tak, znam go.

343
00:22:27,220 --> 00:22:30,500
Był tutaj, robił toaletę i w ogóle,
prawda? I co to ma do rzeczy

344
00:22:30,500 --> 00:22:31,960
z tobą? Właśnie mówiłem, że przyszedł.

345
00:22:33,220 --> 00:22:35,820
I mógłbym go nazwać kutasem.

346
00:22:36,340 --> 00:22:37,340
Och, kochanie, dlaczego?

347
00:22:38,240 --> 00:22:39,240
Nie jestem taki jak ty.

348
00:22:39,880 --> 00:22:41,640
Czy jestem? Nie lubię... jeść gówna.

349
00:22:42,380 --> 00:22:43,940
To, kurwa, ma znaczyć?

350
00:22:44,140 --> 00:22:46,600
Cały czas jesteś taki miły. To jest
zła rzecz.

351
00:22:47,080 --> 00:22:49,080
Czy nie chcesz po prostu powiedzieć tego światu?
spierdalaj czasami?

352
00:22:49,380 --> 00:22:50,440
Skąd to pochodzi?

353
00:22:50,720 --> 00:22:52,520
Mam dość tego, że jesteśmy ofiarami.

354
00:22:52,940 --> 00:22:53,940
Nie jesteśmy ofiarami.

355
00:22:54,160 --> 00:22:56,560
Nie, oczywiście, że nie. Spójrz na nas.
Żyjemy tym pieprzonym marzeniem.

356
00:22:56,980 --> 00:22:59,680
W porządku, chcesz, żebym był kimś więcej?
jak twój były? O mój Boże.

357
00:23:00,020 --> 00:23:01,020
Nie to znowu.

358
00:23:01,040 --> 00:23:02,960
Dealer narkotyków, gangster, zły człowiek, tak?

359
00:23:03,160 --> 00:23:05,300
Nie był złym gangsterem.

360
00:23:05,500 --> 00:23:06,500
Był handlarzem narkotyków.

361
00:23:06,860 --> 00:23:10,160
To znaczy, jak mam się czuć, prawda?
Powiedziałeś mi to na naszej drugiej randce

362
00:23:10,160 --> 00:23:11,560
zawsze pociągało cię zło
chłopcy.

363
00:23:11,780 --> 00:23:14,020
Tak, myślę, że w końcu byłem szczęśliwy
poznać kogoś miłego.

364
00:23:14,300 --> 00:23:15,600
Myślałam, że nie lubisz, gdy jestem miły.

365
00:23:18,520 --> 00:23:19,479
Gdzie idziesz?

366
00:23:19,480 --> 00:23:21,120
Jeden z nas wyjechał z pieniędzmi
wynajmujemy, prawda?

367
00:24:23,630 --> 00:24:24,670
Prawie, Dickie.

368
00:24:25,070 --> 00:24:26,070
Prawie.

369
00:24:57,200 --> 00:24:58,240
Dziecko. Nie.

370
00:24:59,200 --> 00:25:00,200
Co się dzieje?

371
00:25:00,240 --> 00:25:01,360
Miałeś po mnie przyjść.

372
00:25:01,920 --> 00:25:02,920
Która jest godzina?

373
00:25:04,020 --> 00:25:05,820
O cholera. Czy nie spałeś przez to wszystko?
czas?

374
00:25:06,420 --> 00:25:07,420
Tak.

375
00:25:07,680 --> 00:25:08,680
Bardzo mi przykro.

376
00:25:11,300 --> 00:25:15,520
Co do... Znalazłem go w szafie.

377
00:25:16,360 --> 00:25:17,460
Czuję w tym jakość.

378
00:25:19,160 --> 00:25:20,160
Tak, wiem.

379
00:25:20,520 --> 00:25:21,640
Przesłuchałeś już żonę?

380
00:25:22,300 --> 00:25:24,020
Nie, ale wiesz, jest jeszcze wcześnie.

381
00:25:24,940 --> 00:25:28,260
Jeśli więc nie otrzymamy od niej wiadomości do 11:00,
Oddzwonię do niej.

382
00:25:29,580 --> 00:25:30,459
Jestem głodny.

383
00:25:30,460 --> 00:25:31,480
Czy jesteś głodny? Umieram z głodu.

384
00:25:31,720 --> 00:25:32,720
Dostaniemy dostawę?

385
00:25:32,800 --> 00:25:34,720
Nie sądzę, żeby mieli dostawę,
prawda, Bibi?

386
00:25:35,200 --> 00:25:37,080
Jak oni, do cholery, tak żyją?

387
00:25:37,980 --> 00:25:38,980
Cześć?

388
00:25:39,840 --> 00:25:41,080
Ktoś, proszę, szybko.

389
00:25:41,640 --> 00:25:42,640
Szybko. Gówno.

390
00:25:45,540 --> 00:25:46,920
Proszę kogoś szybko.

391
00:25:47,700 --> 00:25:48,700
To nagły przypadek.

392
00:25:48,800 --> 00:25:52,100
O czym ja ci kurwa mówiłem
ograniczanie hałasu? Przepraszam, po prostu

393
00:25:52,100 --> 00:25:53,100
naprawdę desperacko potrzebuję toalety.

394
00:25:53,200 --> 00:25:54,300
No cóż, będziesz musiał się odlać
siebie.

395
00:25:55,480 --> 00:25:56,480
To kupa.

396
00:25:57,600 --> 00:25:58,680
Czy to nie może poczekać?

397
00:25:59,020 --> 00:26:00,940
Nie. Mam głowę żółwia.

398
00:26:01,180 --> 00:26:04,780
O mój Boże. W porządku. Cóż, nie
potrzebujemy pieprzonych szczegółów, prawda? Ty byś

399
00:26:04,780 --> 00:26:05,780
lepiej nie próbować niczego.

400
00:26:06,060 --> 00:26:07,060
Daj mi taśmę.

401
00:26:08,280 --> 00:26:09,680
Przynieś mi też nożyczki.

402
00:26:10,780 --> 00:26:12,080
Jasne, Google w pobliżu segwaya.

403
00:26:12,400 --> 00:26:13,460
Teraz będzie otwarte.

404
00:26:13,740 --> 00:26:16,060
Przyjrzymy się i później złożymy zamówienie,
OK?

405
00:26:19,240 --> 00:26:20,680
Jasne, Richardzie.

406
00:26:21,550 --> 00:26:22,850
Zabierzmy cię do nocnika.

407
00:26:37,150 --> 00:26:38,150
Tak, co?

408
00:26:49,950 --> 00:26:50,950
Proszę o trochę prywatności.

409
00:26:51,630 --> 00:26:53,430
Eee, nie. Nie myśl tak, kolego.

410
00:26:54,870 --> 00:26:56,550
Jak myślisz, co zrobię? Płyń
w toalecie?

411
00:26:56,790 --> 00:26:58,350
Cóż, możesz spróbować wspiąć się na górę
okno.

412
00:26:59,650 --> 00:27:00,930
Czy wyglądam na pieprzonego karła?

413
00:27:01,490 --> 00:27:02,610
Nie możesz tego powiedzieć. To obraźliwe.

414
00:27:04,710 --> 00:27:07,610
To tylko moje szczęście, że zostałem porwany przez
obudziłem pieprzony płatek śniegu.

415
00:27:13,810 --> 00:27:14,810
Co robisz?

416
00:27:15,230 --> 00:27:16,230
Jak myślisz?

417
00:27:16,670 --> 00:27:17,930
Nie chcesz mnie słyszeć, prawda?

418
00:27:18,920 --> 00:27:20,480
Słyszałem już, jak ludzie pierdzą, ty
wiedzieć.

419
00:27:21,140 --> 00:27:23,720
Nie, nie mówię o dźwiękach ciała,
jestem? Mówię o, wiesz,

420
00:27:23,760 --> 00:27:25,980
ten... Plam.

421
00:27:27,440 --> 00:27:28,820
Mówisz mi, że nigdy tego nie robiłeś
to?

422
00:27:29,280 --> 00:27:33,000
Aby przerwać upadek lub uruchomić krany
ukryć dźwięk?

423
00:27:33,400 --> 00:27:36,240
Nawet nie będę prowadzić tej pogawędki
z tobą. Przypuszczam, że po prostu twoje gówno

424
00:27:36,240 --> 00:27:37,340
do wody, prawda?

425
00:27:37,620 --> 00:27:42,180
Wylatują z niego maleńkie drony
swój odbyt i przenieś je w dół. Po prostu zdobądź

426
00:27:42,180 --> 00:27:43,180
dalej z tym.

427
00:27:46,300 --> 00:27:49,160
Mam gdzieś, czy... będę przetrzymywany
zakładnik.

428
00:27:50,440 --> 00:27:52,320
Myślę, że kobieta tutaj mogłaby klapnąć.

429
00:27:52,560 --> 00:27:53,980
Tak, zgadza się, kobieta.

430
00:27:54,660 --> 00:27:56,680
Właśnie srasz przed siebie
koledzy, prawda?

431
00:27:57,960 --> 00:28:02,740
Tomo, Watkins, Horndog i tak dalej
gry w szkole z internatem, w które grałeś.

432
00:28:03,360 --> 00:28:04,540
Walenie konia w ciastka.

433
00:28:05,360 --> 00:28:07,960
Nigdy nie masturbowałem się ciastkiem.

434
00:28:08,720 --> 00:28:10,100
Tak, jasne, na pewno nie.

435
00:28:23,370 --> 00:28:24,370
Maggie, Maggie, Maggie!

436
00:28:24,650 --> 00:28:25,650
Mamy problem!

437
00:28:25,830 --> 00:28:26,830
Mamy problem!

438
00:28:27,990 --> 00:28:28,990
Maggie, co?

439
00:28:30,990 --> 00:28:31,990
Zamknij się i wytrzyj.

440
00:28:32,210 --> 00:28:33,530
O nie, nie, nie, nie, nie.

441
00:28:34,290 --> 00:28:38,030
Następnie pojawiło się nagranie wideo przedstawiające posła jako zakładnika
wkrótce potem. Kurwa, kochanie, nie mieliśmy

442
00:28:38,030 --> 00:28:40,310
nazwiska, pamiętasz? To nie jest dobre. To
nie jest dobrze.

443
00:28:40,650 --> 00:28:43,610
W nadziei, że to pomoże ją wyśledzić
mąż w dół.

444
00:28:45,250 --> 00:28:46,250
Proszę.

445
00:28:46,670 --> 00:28:47,670
Proszę.

446
00:28:48,310 --> 00:28:49,330
Nie chcę umierać.

447
00:28:50,250 --> 00:28:51,570
Czy uważacie, że wyglądam trochę śmiesznie?

448
00:28:52,590 --> 00:28:53,890
King Bitch trafił do prasy.

449
00:28:54,950 --> 00:28:57,870
Jest też na YouTube. To ma
prawie dwa miliony wyświetleń. Ma dwa

450
00:28:57,870 --> 00:29:01,170
milion wyświetleń. Jak to jest wysadzone w powietrze
to? To jest to. To nie jest dobre. To

451
00:29:01,170 --> 00:29:02,009
nie jest dobrze.

452
00:29:02,010 --> 00:29:03,010
Daj mi teraz jego telefon.

453
00:29:08,930 --> 00:29:09,930
Cześć?

454
00:29:10,050 --> 00:29:12,530
Myślałam, że nie powiedziałam ci ani słowa
ktokolwiek.

455
00:29:13,030 --> 00:29:16,510
Nie zmyślam tego gówna, kochanie. Zrobię to
wpakuj mu pieprzoną kulkę w głowę. Czy ty

456
00:29:16,510 --> 00:29:17,510
rozumiesz mnie?

457
00:29:22,120 --> 00:29:22,819
Przepraszam, co?

458
00:29:22,820 --> 00:29:23,799
Powiedziałem tak.

459
00:29:23,800 --> 00:29:24,800
Idź po to.

460
00:29:24,880 --> 00:29:26,460
Ten drań na to zasługuje.

461
00:29:26,680 --> 00:29:31,740
Chyba nie rozumiesz, kim jestem
mówiąc. Grożę, że cię zabiję

462
00:29:31,740 --> 00:29:32,740
mąż.

463
00:29:36,280 --> 00:29:37,280
Cześć?

464
00:29:38,360 --> 00:29:40,180
Pieprzona suka rozłączyła się.

465
00:29:43,320 --> 00:29:45,580
Czy u Was obojga wszystko w porządku?

466
00:29:46,280 --> 00:29:49,140
Tak, trochę się pokłóciliśmy, ale
nic poważnego.

467
00:29:51,560 --> 00:29:54,940
Słuchaj, ty pieprzona suko. Co nie
rozumiesz?

468
00:29:55,600 --> 00:29:58,100
Nie obchodzi mnie, co mu kurwa zrobisz.

469
00:29:59,580 --> 00:30:00,580
Porozmawiaj z nią.

470
00:30:00,680 --> 00:30:02,300
Hej, Lindsay, tu Richard.

471
00:30:03,360 --> 00:30:05,720
W co się bawisz, kochanie? Po prostu
wyślij im pieniądze.

472
00:30:05,920 --> 00:30:09,820
Nie mów mi, co mam robić, Richardzie. Zrób
nie mów mi, co mam robić. To nie jest

473
00:30:09,840 --> 00:30:12,480
Lindsay. Stoją tutaj, wskazując
pistolet przy mojej pieprzonej głowie.

474
00:30:12,700 --> 00:30:15,340
To nie czas na sprawdzanie naszego blefu,
Lindsay.

475
00:30:24,240 --> 00:30:26,640
Och, brzmię jak twoje małżeństwo
doradca. Trochę, tak.

476
00:30:28,080 --> 00:30:29,740
Trochę to robi, prawda, Richard?

477
00:30:29,980 --> 00:30:31,100
Drugie, które mieliśmy.

478
00:30:31,300 --> 00:30:35,700
No wiesz, ten, którego chciałeś przelecieć.
O mój Boże, ona jest szalona. Nie mogę tego zrobić.

479
00:30:35,700 --> 00:30:39,320
Nie mogę się uśmiechnąć, żeby ci pomóc
karierę polityczną. To koniec, słyszysz

480
00:30:39,440 --> 00:30:42,640
Nie będę już twoją Hillary. Ty
pieprzona suka.

481
00:30:43,240 --> 00:30:44,700
Posłuchaj mnie, szaleńcu.

482
00:30:44,940 --> 00:30:47,360
Chcesz, żeby twoja córka widziała się z tatą
znowu, prawda?

483
00:30:47,580 --> 00:30:48,580
Och, Coco.

484
00:30:48,660 --> 00:30:50,260
Lindsay, kochanie, powiedz Coco, że ją kocham.

485
00:30:58,730 --> 00:30:59,730
Nie mogę uwierzyć, że ona to zrobiła.

486
00:31:00,090 --> 00:31:01,090
Co teraz robimy?

487
00:31:02,410 --> 00:31:04,910
Kochanie, co do cholery teraz robimy?

488
00:31:05,450 --> 00:31:10,010
Kurwa, Dick. Ile kurwa
kobiety, z którymi spałeś? Po prostu pozwoliła

489
00:31:10,010 --> 00:31:14,390
umierać. To wszystko. Teraz inny pokój, kochanie.
Pospiesz się. Wyłącz tę pieprzoną piłkę.

490
00:31:14,630 --> 00:31:15,630
Zostań tam.

491
00:31:17,110 --> 00:31:20,210
Jasne, to koniec. Musimy pozwolić mu odejść.
Nie, nie ma mowy. Nie, nie mamy wyjścia.

492
00:31:20,650 --> 00:31:21,830
Cóż, w takim razie przegramy.

493
00:31:22,230 --> 00:31:24,070
Kochanie, tu nie chodzi o wygraną albo
przegrywać.

494
00:31:24,270 --> 00:31:25,950
Tak, to prawda. Absolutnie chodzi
zwycięski.

495
00:31:26,590 --> 00:31:30,310
...być aktem terroryzmu lub jego formą
aktywizmu politycznego.

496
00:31:30,830 --> 00:31:37,510
Rozmawialiśmy z kolegą pana Hardy’ego,
Kristen Weatherly... Posłuchaj mnie. Jeśli my

497
00:31:37,510 --> 00:31:40,430
teraz, jeśli poniesiemy straty, możemy uciec
bez szwanku. Nie widziałeś naszych twarzy.

498
00:31:41,430 --> 00:31:46,250
Bez szwanku? Wydaliśmy do ostatniego
grosz, wynajmujemy to kurwa

499
00:31:46,430 --> 00:31:47,610
głupi dom.

500
00:31:48,210 --> 00:31:51,430
A teraz popadliśmy w jeszcze większe długi. My
nie mogę go wypuścić.

501
00:31:51,960 --> 00:31:56,940
Możemy i jesteśmy. To gotowe. To koniec.
Nie obchodzi mnie to, prawda? Napisy końcowe,

502
00:31:57,080 --> 00:31:59,040
kurtyna, koniec. Skończyliśmy. NIE!

503
00:32:02,200 --> 00:32:05,420
Zgadza się, panie Hardy, naprawdę nam przykro
wszystko, przez co przeszliśmy ty i ja

504
00:32:05,420 --> 00:32:07,080
mam nadzieję, że pewnego dnia nam wybaczysz.

505
00:32:07,780 --> 00:32:08,780
Co?

506
00:32:09,220 --> 00:32:10,460
Wypuszczasz mnie? Tak.

507
00:32:10,920 --> 00:32:13,860
Będziemy musieli odłożyć worek
na twojej głowie. Obawiam się, że to niemożliwe,

508
00:32:13,860 --> 00:32:17,620
wiesz, w naszej lokalizacji. Przepraszam
z góry i cóż, przepraszam za wszystko,

509
00:32:17,720 --> 00:32:18,820
naprawdę. Zrobimy to?

510
00:32:19,480 --> 00:32:20,740
To musi być twój szczęśliwy dzień, Hardy.

511
00:32:21,180 --> 00:32:22,180
Nie, czekaj, czekaj.

512
00:32:23,700 --> 00:32:24,700
Nie chcę iść.

513
00:32:26,600 --> 00:32:27,600
Co?

514
00:32:27,840 --> 00:32:29,060
Chcę zostać.

515
00:32:29,680 --> 00:32:31,400
Chyba nie rozumiesz, że to koniec.

516
00:32:31,920 --> 00:32:32,920
Nie chcę jeszcze iść.

517
00:32:34,980 --> 00:32:38,360
Zejdź z pieprzonej fabuły. Może wy
można jeszcze na tym zarobić

518
00:32:38,360 --> 00:32:39,540
rzecz. Tak?

519
00:32:39,800 --> 00:32:40,619
Naprawdę, jak?

520
00:32:40,620 --> 00:32:41,660
Nie, byłoby mniej trudno.

521
00:32:41,940 --> 00:32:45,240
Przekaż okup komuś innemu
ogółu społeczeństwa lub policji lub

522
00:32:45,240 --> 00:32:46,620
coś. Co i myślisz, że tak
zapłacić?

523
00:32:47,080 --> 00:32:48,300
Jeśli myśleli, że uratują mi życie,
tak.

524
00:32:50,230 --> 00:32:53,290
Cóż, nie do końca to wyszło
twoja żona, prawda? Przepraszam, kolego. OK, zrobię to

525
00:32:53,290 --> 00:32:55,990
zapłacić. 100 000 funtów, zrobię to. Po prostu pozwól mi
zostań trochę dłużej.

526
00:32:57,250 --> 00:33:01,490
Zapłacisz za to 100 000 funtów
robić to dalej?

527
00:33:01,690 --> 00:33:02,690
Nie, nie, nie.

528
00:33:03,130 --> 00:33:04,130
Dlaczego miałbyś to zrobić?

529
00:33:04,410 --> 00:33:05,790
Mam swój powód.

530
00:33:06,050 --> 00:33:07,310
Tak, cóż, chcę ich poznać.

531
00:33:09,430 --> 00:33:10,430
OK, dobrze.

532
00:33:10,730 --> 00:33:12,810
My, politycy, mamy małą sprawę.

533
00:33:13,500 --> 00:33:14,720
Nigdy nie marnuj kryzysu.

534
00:33:14,940 --> 00:33:17,860
Słyszałeś go. Prawie 2 miliony wyświetleń.
Tak, i to już 4 miliony. To

535
00:33:17,860 --> 00:33:21,600
podwoiła się w jakieś 10 minut. Pieprz mnie, 4
milion. Trzymaj się, trzymaj się. Chcesz

536
00:33:21,600 --> 00:33:23,220
to, żeby podnieść swój profil?

537
00:33:23,520 --> 00:33:24,800
Możesz mnie osądzać, jak chcesz,
kochanie.

538
00:33:25,120 --> 00:33:28,120
Znam wielu polityków, którzy by zapłacili
przez dach dla tego rodzaju PR.

539
00:33:28,860 --> 00:33:30,660
To da mi przewagę i historię.

540
00:33:30,940 --> 00:33:33,260
Czekałem na coś takiego
to cała moja pieprzona kariera. Tak,

541
00:33:33,340 --> 00:33:36,940
nie zrobiliśmy tego, żeby popchnąć twoją karierę,
więc... 200 tys. i masz

542
00:33:36,940 --> 00:33:37,940
umowa.

543
00:33:38,040 --> 00:33:39,740
Ty trochę chciwy.

544
00:33:39,940 --> 00:33:40,940
To duże ryzyko.

545
00:33:41,320 --> 00:33:44,040
Skąd mamy wiedzieć, że tego nie zrobisz
przekreślić ją? Właśnie dlatego

546
00:33:44,040 --> 00:33:47,240
nie powinien tego robić. Dlaczego miałbym podwoić
-przeszkadza ci? Mówiłem ci, chcę tego.

547
00:33:47,700 --> 00:33:49,000
Wyświadczysz mi przysługę.

548
00:33:49,920 --> 00:33:54,140
Słuchaj, mój księgowy to podejrzany skurwiel.
Jeśli powiem mu, żeby przelał 100 000 funtów

549
00:33:54,140 --> 00:33:57,340
Bitcoin, gotowe. Żadnych pytań.
Masz na myśli 200 000 funtów.

550
00:33:59,320 --> 00:34:00,320
OK,

551
00:34:00,480 --> 00:34:04,800
dobrze. 200 000 funtów. Ale dlatego zostajemy
tutaj, dopóki tak nie powiem. Chcę to wydoić

552
00:34:04,800 --> 00:34:06,040
za każdy pieprzony grosz.

553
00:34:06,840 --> 00:34:07,840
Cienki.

554
00:34:09,159 --> 00:34:14,060
Umowa? Powiedziałem dobrze, prawda? Zostajemy
tutaj, dopóki tak nie powiem. Tak, dopóki nie powiesz

555
00:34:16,580 --> 00:34:18,100
Nie mogę uwierzyć, że właśnie to zrobiłeś.

556
00:34:21,020 --> 00:34:23,159
Cienki. Nie martw się, porozmawiam z nim.

557
00:34:27,620 --> 00:34:28,620
Co ty kurwa robisz?

558
00:34:28,840 --> 00:34:29,799
Potrzebuję trochę powietrza.

559
00:34:29,800 --> 00:34:30,840
Nie sądzę, że to dobry pomysł.

560
00:34:31,620 --> 00:34:32,518
OK, zapisz.

561
00:34:32,520 --> 00:34:33,520
Teraz.

562
00:34:33,980 --> 00:34:34,980
Jaki jest twój problem?

563
00:34:35,880 --> 00:34:39,679
Właśnie zgodziłeś się rozprawić z naszym zakładnikiem
mimo że zdecydowaliśmy się go wypuścić.

564
00:34:39,780 --> 00:34:41,139
Tak, i dałem nam podwójną sumę pieniędzy.

565
00:34:41,360 --> 00:34:42,800
Gratulacje, byłoby miło.

566
00:34:43,199 --> 00:34:44,420
Czy brałeś leki?

567
00:34:45,360 --> 00:34:46,600
Co to ma do rzeczy?

568
00:34:46,860 --> 00:34:47,860
Czy je brałeś?

569
00:34:47,880 --> 00:34:51,340
Nie potrzebuję, kurwa, leków. Albo ty
masz albo nie.

570
00:34:52,860 --> 00:34:53,860
Skończyło mi się, ok?

571
00:34:54,239 --> 00:34:55,239
Gdy?

572
00:34:55,880 --> 00:34:57,000
Dlaczego nie dostałeś więcej?

573
00:34:57,220 --> 00:35:00,800
Kiedy dokładnie miałbym na to czas
dostać trochę więcej? Całkiem nieźle się pieprzyliśmy

574
00:35:00,800 --> 00:35:01,800
zajęty.

575
00:35:02,060 --> 00:35:04,960
Wiesz co? Dla mądrej osoby,
Brian, potrafisz być naprawdę głupi

576
00:35:04,960 --> 00:35:06,600
Przynajmniej to wyjaśnia, dlaczego taki jesteś
tak okropne.

577
00:35:06,880 --> 00:35:07,880
Nie jesteś sobą.

578
00:35:09,280 --> 00:35:10,280
Może i jestem.

579
00:35:10,580 --> 00:35:11,620
Czy kiedykolwiek to rozważałeś?

580
00:35:11,920 --> 00:35:15,540
Że bez leków, które mnie odrętwiają, to
to moje prawdziwe ja, a ty po prostu nie

581
00:35:15,540 --> 00:35:16,540
jak prawdziwy ja.

582
00:35:17,740 --> 00:35:19,540
Tak. Może nie.

583
00:36:07,350 --> 00:36:08,350
Wszystko posortowane.

584
00:36:12,870 --> 00:36:14,450
Nie musisz mnie znowu zabierać.

585
00:36:14,770 --> 00:36:16,650
Jestem teraz kompasem, jesteśmy w tym
razem.

586
00:36:18,330 --> 00:36:22,650
Gdzie poszedł kochanek?

587
00:36:22,970 --> 00:36:23,990
Wydawał się bardzo zdenerwowany.

588
00:36:24,750 --> 00:36:31,610
Wydawał się w porządku,

589
00:36:31,810 --> 00:36:33,210
biorąc wszystko pod uwagę.

590
00:36:34,140 --> 00:36:36,660
Tak, cóż, byłem w okolicy A
kilka razy.

591
00:36:37,280 --> 00:36:38,280
Kto tego nie zrobił?

592
00:36:39,400 --> 00:36:40,880
Jak go do tego przekonałeś?

593
00:36:41,580 --> 00:36:44,640
Dlaczego zakładasz, że to ja to zrobiłem
przekonać go? Pospiesz się.

594
00:36:49,560 --> 00:36:51,400
Tworzycie dość dziwną parę.

595
00:36:51,620 --> 00:36:54,780
Twoja żona chce twojej śmierci. Naprawdę nie
myślę, że masz prawo osądzać.

596
00:36:54,920 --> 00:36:56,880
Mówię tylko, że jestem zaskoczony, że jesteś
z kimś takim jak on, to wszystko.

597
00:36:58,020 --> 00:37:00,260
Jesteś wyraźnie bardzo zdeterminowany, bardzo
ambitny.

598
00:37:00,840 --> 00:37:02,000
Masz ogień w brzuchu.

599
00:37:03,049 --> 00:37:06,510
On natomiast, tylko trochę
żałosne, naprawdę.

600
00:37:07,030 --> 00:37:08,350
Muszę być kutasem.

601
00:37:08,930 --> 00:37:09,930
Kutas.

602
00:37:14,190 --> 00:37:16,170
Powinieneś to zdjąć, jeśli tak jest
przeszkadzam ci.

603
00:37:16,990 --> 00:37:17,990
Masz rację.

604
00:37:18,750 --> 00:37:19,750
Dlaczego nie?

605
00:37:20,270 --> 00:37:21,450
Wiem kim teraz jesteś.

606
00:37:22,350 --> 00:37:24,070
Co, tylko dlatego, że wypowiedziałeś moje imię
wcześniej?

607
00:37:24,730 --> 00:37:27,690
To nie może być takie trudne do ćwiczenia.
Jak myślisz, ilu Magów w tym pracuje

608
00:37:27,690 --> 00:37:28,690
hotelu?

609
00:37:31,440 --> 00:37:33,180
Cóż, nie ma co się tym przejmować
To. Przepraszam?

610
00:37:33,780 --> 00:37:36,360
Przyniosę ci twojego pieprzonego leszcza.

611
00:37:37,160 --> 00:37:38,160
Czy możesz w to uwierzyć?

612
00:37:38,240 --> 00:37:39,240
Nie jestem szczęśliwy, Richardzie.

613
00:37:39,680 --> 00:37:42,460
Nie, ja też nie. Jak ona śmie z tobą rozmawiać
ja tak? To znaczy, to nie byłoby możliwe

614
00:37:42,460 --> 00:37:45,540
wydarzyć się w Londynie. Cała ta podróż minęła
pieprzona farsa. Mówię o

615
00:37:45,540 --> 00:37:47,420
pieprzone jedzenie. mówię o...
Przepraszam.

616
00:37:49,280 --> 00:37:50,360
Ta twoja kelnerka.

617
00:37:50,660 --> 00:37:52,080
Tak. Ona jest podła.

618
00:37:53,100 --> 00:37:54,480
Bardzo mi przykro.

619
00:37:54,880 --> 00:37:58,020
Nie, nie, nie. Nie tylko zrobiła
ogromny błąd w zamówieniu, powiedziała

620
00:37:58,020 --> 00:38:01,180
mnie, jakby to była moja wina. To nie będzie
się powtórzy, obiecuję.

621
00:38:01,420 --> 00:38:02,420
Mam tylko nadzieję, że nie.

622
00:38:03,420 --> 00:38:06,880
A wino jest na nasz koszt. Nie, nie, nie, ty
nie musisz tego robić.

623
00:38:07,200 --> 00:38:08,680
Nie, nalegam.

624
00:38:09,000 --> 00:38:11,800
Może jeszcze jedna butelka, skoro jedziemy
musisz teraz dłużej czekać na jedzenie?

625
00:38:13,440 --> 00:38:15,320
Tak. Tak, dziękuję, OK? Dziękuję.

626
00:38:16,720 --> 00:38:17,800
Maggie, popracuj, proszę.

627
00:38:18,660 --> 00:38:19,840
Nie wiem, co mi powiedziałeś.

628
00:38:20,740 --> 00:38:22,440
Chcę rozwodu.

629
00:38:23,100 --> 00:38:26,750
Co? Skąd to się kurwa wzięło?
Nie udawaj takiego zaskoczonego, Richardzie.

630
00:38:26,970 --> 00:38:28,230
Wiesz, że nie byłem szczęśliwy.

631
00:38:28,610 --> 00:38:32,370
Honeybun, posłuchaj, tu nie chodzi o mnie
będąc całkowicie wiernym.

632
00:38:32,710 --> 00:38:34,530
Rozmawialiśmy o tym. To wszystko jest w
przeszłość.

633
00:38:35,230 --> 00:38:37,790
Wsadziłeś penisa w nianię numer dwa
tygodnie temu.

634
00:38:38,250 --> 00:38:40,030
Wiem, ale w przeszłości.

635
00:38:40,610 --> 00:38:43,250
Kochanie, wiem, że robiłem to okazjonalnie
błąd.

636
00:38:43,530 --> 00:38:49,190
Okolicznościowy? Wypróbuj pięć, sześć, dowolną liczbę
to jest. Proszę, proszę, kochanie. Wiem, że ja

637
00:38:49,190 --> 00:38:53,070
nie zasługuję na ciebie. Nie, nie. Nie
zrób to teraz. Nie ma mnie tutaj.

638
00:38:54,529 --> 00:38:55,870
Wiem, że jestem absolutnym kretynem.

639
00:38:56,910 --> 00:38:59,810
Ale ta cholerna praca, Lynn, presja.

640
00:39:00,530 --> 00:39:02,950
Nie mogę powąchać premiera, nie jestem
w kręgu.

641
00:39:03,850 --> 00:39:08,690
Myślę, że powodem mojego zbłądzenia jest to
Po prostu czuję... czuję się niepewnie.

642
00:39:10,030 --> 00:39:11,030
Już to powiedziałem.

643
00:39:11,890 --> 00:39:14,990
I nie mówię, że to sprawia, że wszystko jest w porządku
nie. To obrzydliwe zachowanie i

644
00:39:14,990 --> 00:39:20,050
Nie winię cię za to, że chcesz odejść
mnie, ale... O ile to jest warte, Lindsay,

645
00:39:20,130 --> 00:39:23,270
kochanie, przysięgam na życie mamusi, że tego nie zrobię
zrób to jeszcze raz.

646
00:39:24,180 --> 00:39:25,260
Proszę, trzymaj się mnie.

647
00:39:25,880 --> 00:39:28,760
Jeśli nie będziemy trzymać się razem, nigdy tego nie zrobimy
dotrzeć do numeru dziesiątego. I o to chodzi

648
00:39:28,760 --> 00:39:29,760
o to wszystko chodziło.

649
00:39:29,820 --> 00:39:32,560
Myślę, że wszystko będzie... Wszystko będzie
przestań więc.

650
00:39:33,620 --> 00:39:34,620
Pospiesz się.

651
00:39:37,480 --> 00:39:38,980
Nie, nie mogę tego teraz zrobić, Richard.

652
00:39:40,060 --> 00:39:41,060
Gdzie idziesz?

653
00:39:41,140 --> 00:39:42,880
Na piętrze. Muszę pomyśleć. O czym?

654
00:39:43,840 --> 00:39:44,840
Wszystko.

655
00:39:45,580 --> 00:39:46,580
Do cholery.

656
00:39:51,340 --> 00:39:52,840
Wszystko w porządku, proszę pana?

657
00:39:53,130 --> 00:39:56,870
Tak, po prostu cudownie, dziękuję. Właściwie to ja
muszę się stąd wydostać. Porządny alkohol jest

658
00:39:56,870 --> 00:39:57,509
blisko.

659
00:39:57,510 --> 00:39:59,090
Niegrzeczna wydra?

660
00:40:13,850 --> 00:40:14,850
Śmieszny.

661
00:40:15,090 --> 00:40:16,770
Nie pamiętam, żebyś taki był
atrakcyjny.

662
00:40:19,990 --> 00:40:21,030
Co, nie lubisz komplementów?

663
00:40:23,020 --> 00:40:25,380
Myślę, że cierpisz na Sztokholm
Syndrom, kolego.

664
00:40:28,840 --> 00:40:31,500
A to wszystko dlatego, że przeze mnie cię zwolnili?

665
00:40:32,780 --> 00:40:33,780
Idiota.

666
00:40:34,140 --> 00:40:35,140
No i co wtedy?

667
00:40:36,140 --> 00:40:39,320
Oboje się zmagamy, OK? To nie jest
coś, co mam nadzieję, że zrozumiesz.

668
00:40:39,980 --> 00:40:41,280
Nie wyglądasz, jakbyś się zmagał.

669
00:40:42,180 --> 00:40:46,320
Ten? To Airbnb. Ale zatrudniłeś
Airbnb za porwanie.

670
00:40:46,880 --> 00:40:48,200
Co, uciec Uberem?

671
00:40:48,700 --> 00:40:50,180
Tak, w pewnym sensie.

672
00:41:12,520 --> 00:41:16,300
Nigdy tego nie mówią. Nie porywamy naszych
wybranych polityków.

673
00:41:17,080 --> 00:41:21,500
Może cię to zaskoczy, ale ja to przeżyłem
sprawiedliwy udział w trudnych doświadczeniach.

674
00:41:21,940 --> 00:41:24,400
Ale tak naprawdę, co się stało? Czy twoje
sprzątaczka odwołała cię?

675
00:41:26,200 --> 00:41:27,840
Przez całą szkołę byłem prześladowany.

676
00:41:28,160 --> 00:41:29,280
Byłeś prześladowany?

677
00:41:29,540 --> 00:41:31,660
Co, odmówiłeś przyjścia na
hobnob?

678
00:41:32,040 --> 00:41:35,620
Dlaczego wszyscy zakładają, że jeśli ty
poszłaś do szkoły z internatem razem

679
00:41:35,620 --> 00:41:37,100
masturbował się na ciastku?

680
00:41:38,340 --> 00:41:39,340
I co wtedy?

681
00:41:40,020 --> 00:41:41,020
Moje imię.

682
00:41:42,110 --> 00:41:45,530
Dobra? Całe moje dzieciństwo zostało zrujnowane
z powodu mojego głupiego imienia.

683
00:41:46,530 --> 00:41:47,570
Co jest nie tak z twoim imieniem?

684
00:41:47,910 --> 00:41:48,910
Richarda Hardy’ego.

685
00:41:49,870 --> 00:41:50,990
Jak mnie w skrócie nazwiesz?

686
00:41:52,810 --> 00:41:53,810
Kutas.

687
00:41:55,050 --> 00:41:56,310
Kutas. Wytrzymały.

688
00:41:56,950 --> 00:41:57,950
Twardy Dick.

689
00:41:58,410 --> 00:41:59,590
Nie takie trudne, Dick.

690
00:42:00,370 --> 00:42:01,450
Gdzie jest Dick Hardy?

691
00:42:02,530 --> 00:42:04,250
Nic dziwnego, że okazałeś się tym facetem.

692
00:42:44,110 --> 00:42:45,450
Ile mamy teraz hitów?

693
00:42:46,050 --> 00:42:48,790
To nie są wczesne lata dziewięćdziesiąte, Dick. Nie
mówi się, że to już hity.

694
00:42:50,130 --> 00:42:51,130
O mój Boże.

695
00:42:51,250 --> 00:42:53,290
Co? Prawie siedem milionów.

696
00:42:54,030 --> 00:42:55,030
Siedem milionów?

697
00:42:55,410 --> 00:42:59,790
O Boże, nie chcesz tego słyszeć
komentarze.

698
00:43:00,490 --> 00:43:01,550
Dlaczego? Co ludzie mówią?

699
00:43:02,210 --> 00:43:05,570
Mam nadzieję, że połamią mu ręce i nogi
więc kiedy próbuje twierdzić

700
00:43:05,570 --> 00:43:09,050
renty inwalidzkiej, dowiaduje się o tym
nie ma ich, bo sperma...

701
00:43:09,450 --> 00:43:10,710
Pieprzony skurwiel.

702
00:43:10,990 --> 00:43:14,230
Wytnij je wszystkie. OK, więc nie musisz
przeczytaj coś więcej? Dick Hardy to miał

703
00:43:14,230 --> 00:43:18,530
nadchodzi. Mam nadzieję, że zgwałcą
niego. Jezu Chryste, to naprawdę ludzie

704
00:43:18,530 --> 00:43:19,530
taki gruby?

705
00:43:19,610 --> 00:43:20,428
Eee, tak.

706
00:43:20,430 --> 00:43:21,470
Tak, to się nazywa internet.

707
00:43:26,310 --> 00:43:28,070
Naprawdę myślisz, że ten plan się powiedzie?
pracować?

708
00:43:29,890 --> 00:43:30,890
To już działa.

709
00:43:31,790 --> 00:43:33,130
Ale ludzie cię nienawidzą.

710
00:43:33,610 --> 00:43:34,950
Powiedz mi, kto jest naszym premierem?

711
00:43:36,460 --> 00:43:39,840
Co on mówi? Dobrze jest być nienawidzonym.
Mówię, że nie ma czegoś takiego jak zło

712
00:43:39,840 --> 00:43:41,260
naciśnij. Nie w dzisiejszych czasach.

713
00:43:41,900 --> 00:43:45,380
Pewnie byś nie zrozumiał, ale
coraz trudniej jest je ciąć

714
00:43:45,380 --> 00:43:49,420
hałas, być słyszanym, wyróżniać się.
O mój Boże, powiedz mi o tym. To jest

715
00:43:49,420 --> 00:43:52,080
pieprzony koszmar. Wszystko zależy od tego, jak
masz wielu obserwujących na Instagramie.

716
00:43:52,760 --> 00:43:54,060
Tu już nie chodzi o talent.

717
00:43:54,420 --> 00:43:55,860
Nikogo nie interesuje talent.

718
00:43:56,340 --> 00:43:59,180
Jeśli chcesz gdzieś dojść, masz to
mieć coś, historię, coś

719
00:43:59,180 --> 00:44:01,460
ludzie nie widzieli wcześniej. Tak, tak,
tak, i mówią, że chcą więcej

720
00:44:01,460 --> 00:44:04,640
różnorodność u kobiet, ale zawsze tak jest
biali, szykowni chłopcy, którzy dostają wszystkie role.

721
00:44:05,540 --> 00:44:06,540
Co?

722
00:44:07,260 --> 00:44:08,260
Co?

723
00:44:11,620 --> 00:44:12,660
Czy powinniśmy zrobić kolejny?

724
00:44:13,700 --> 00:44:14,658
Co masz na myśli?

725
00:44:14,660 --> 00:44:17,040
Kolejna taśma z zakładnikami. Daj skurwielom
czego naprawdę chcą.

726
00:44:18,100 --> 00:44:19,780
Cóż, wygląda na to, że nie
cierpieć.

727
00:44:21,540 --> 00:44:22,540
Więc spraw, żebym cierpiał.

728
00:44:57,710 --> 00:44:58,710
Jak myślisz?

729
00:44:59,050 --> 00:45:00,050
Szczerze mówiąc?

730
00:45:00,930 --> 00:45:01,930
Jestem w siódmym niebie.

731
00:45:02,370 --> 00:45:03,370
Naprawdę? Tak.

732
00:45:04,350 --> 00:45:06,190
Tak. Zawsze chciałam mieć dzieci.

733
00:45:07,890 --> 00:45:11,470
I spójrz, wiem, że nas nie było
razem długo, a nie mamy tony

734
00:45:11,470 --> 00:45:12,530
pieniądze. Tak, nie mamy pieniędzy.

735
00:45:12,830 --> 00:45:13,830
Ale sprawimy, że to zadziała.

736
00:45:14,650 --> 00:45:15,650
Sprawię, że to zadziała.

737
00:45:16,790 --> 00:45:19,170
Ja zacznę ten kurs komputerowy, ty
wiem, co łączy pieniądze.

738
00:45:21,390 --> 00:45:22,790
A co z tobą? Chcesz to zachować?

739
00:45:23,310 --> 00:45:24,330
Tak. Tak.

740
00:45:24,650 --> 00:45:25,629
ja po prostu...

741
00:45:25,630 --> 00:45:27,530
Wiesz, nie planowałem tego robić
to jeszcze.

742
00:45:28,590 --> 00:45:31,010
Nadal mam rzeczy, którymi chcę się zająć
moje życie, wiesz?

743
00:45:32,110 --> 00:45:35,490
To nawet wystarczy, żeby odłożyć sprawę na później
przez jaki rok, dwa?

744
00:45:36,670 --> 00:45:39,050
Ludzie nadal osiągają różne rzeczy po
mieli dzieci, wiesz?

745
00:45:40,850 --> 00:45:41,850
Hmm.

746
00:45:46,150 --> 00:45:48,030
To nie będzie rozczarowanie
tutaj, jesteś?

747
00:45:48,510 --> 00:45:50,830
Co? Nie, oczywiście, że nie.

748
00:45:51,270 --> 00:45:52,270
Nie bądź głupi.

749
00:45:52,530 --> 00:45:54,410
Po prostu nie sądzę, że naprawdę kochałeś swojego
były, to wszystko.

750
00:45:54,730 --> 00:45:57,060
Tak. To nigdy nie miało się udać
z Jayem.

751
00:45:58,420 --> 00:46:01,380
A tak w ogóle, nie przychodzi mi do głowy nikt, kogo bym wybrała
wolę mieć dziecko z sobą niż z sobą.

752
00:46:05,100 --> 00:46:06,180
Będziesz świetną mamą.

753
00:46:07,360 --> 00:46:08,360
Zamknąć się.

754
00:46:08,400 --> 00:46:09,400
Jesteś.

755
00:46:09,600 --> 00:46:10,600
Kutas.

756
00:46:14,660 --> 00:46:16,620
Masz jakieś pomysły na imiona dla dzieci?

757
00:46:18,860 --> 00:46:19,860
Lubię Binga.

758
00:46:21,280 --> 00:46:24,740
Bing? Tak. Chcę nazwać nasze dziecko Bing
Lewisa.

759
00:46:25,440 --> 00:46:27,200
Dodaj na przykład Chandlera Binga.

760
00:46:27,640 --> 00:46:28,640
Binga Crosby'ego.

761
00:46:28,840 --> 00:46:29,860
Och, tak, tak, tak.

762
00:46:41,660 --> 00:46:45,660
Ja to widzę tak, prawda, że to karma, ty
wiedzieć? Czy wiesz, co mam na myśli? jak,

763
00:46:45,680 --> 00:46:48,640
politycy uchodzili na sucho
morderstwo od lat. Naprawdę?

764
00:46:48,920 --> 00:46:49,920
Co, morderstwo?

765
00:46:50,020 --> 00:46:51,720
Wysłanie wojsk na nielegalną wojnę.

766
00:46:51,920 --> 00:46:52,819
Tak, OK, słuszna uwaga.

767
00:46:52,820 --> 00:46:53,820
W porządku, jaka jest moja motywacja?

768
00:46:55,029 --> 00:46:55,988
200 000 funtów?

769
00:46:55,990 --> 00:46:56,828
Zamknąć się.

770
00:46:56,830 --> 00:46:57,830
Wchodzę w postać.

771
00:46:58,090 --> 00:46:59,290
Kim jesteś, aktorką czy coś?

772
00:47:00,890 --> 00:47:02,050
Jesteś cholerną aktorką, prawda?

773
00:47:02,990 --> 00:47:04,550
To ma sens. Co to jest?
miało znaczyć?

774
00:47:04,950 --> 00:47:05,950
Wyjaśnia, dlaczego odszedłeś od brokera.

775
00:47:06,450 --> 00:47:07,930
To bardzo seksistowskie stwierdzenie, Dick.

776
00:47:08,170 --> 00:47:09,570
Cóż, jeśli cię to denerwuje, użyj tego. Chodź,
uderz mnie.

777
00:47:10,310 --> 00:47:11,310
Co?

778
00:47:11,470 --> 00:47:12,470
Uderz mnie.

779
00:47:12,730 --> 00:47:13,890
Co, naprawdę? Tak.

780
00:47:14,290 --> 00:47:17,170
Co, jak uderzenie, policzek czy co?
Po prostu mnie, kurwa, uderz, kochanie.

781
00:47:22,050 --> 00:47:23,050
Co?

782
00:47:24,480 --> 00:47:25,480
Co jest nie tak?

783
00:47:25,680 --> 00:47:27,740
To nie to samo, kiedy tego ode mnie chcesz
to.

784
00:47:28,640 --> 00:47:29,640
Dobra.

785
00:47:30,040 --> 00:47:32,240
Proszę, nie bij mnie. Nie bij mnie,
proszę. Lepsza.

786
00:47:32,660 --> 00:47:34,560
O Boże, proszę.

787
00:47:35,360 --> 00:47:36,740
Nie chcę umierać, proszę.

788
00:47:37,700 --> 00:47:40,620
Im dłużej będziesz płacić, tym więcej zapłacimy
zranić go.

789
00:47:42,740 --> 00:47:44,580
W porządku, w porządku.

790
00:47:44,960 --> 00:47:45,960
Kurwa, na litość boską.

791
00:47:46,080 --> 00:47:47,080
Grasz postać.

792
00:47:47,520 --> 00:47:49,380
Nie gram postacią. gram
ja, pamiętasz?

793
00:47:50,280 --> 00:47:53,060
Będziemy musieli zrobić całość
znowu to samo, prawda?

794
00:47:53,610 --> 00:47:54,610
Kurwa, tak!

795
00:51:38,220 --> 00:51:40,240
Rozwiązał? Dlaczego nie jesteś w masce?

796
00:51:40,580 --> 00:51:44,260
No wiesz, on w tym teraz jest, prawda
on? Trzymanie go związanego wydawało się trochę dziwne

797
00:51:44,260 --> 00:51:45,260
w górę.

798
00:51:46,360 --> 00:51:48,080
I odgadł moje imię.

799
00:51:48,560 --> 00:51:49,560
Nie, dzięki tobie.

800
00:51:51,620 --> 00:51:52,620
Co tam masz?

801
00:51:53,180 --> 00:51:54,180
Kupiłem ci na wynos.

802
00:51:54,980 --> 00:51:56,560
O mój Boże, jesteś niesamowity.

803
00:52:17,290 --> 00:52:21,630
Przepraszam za wcześniej. O tym co ja
powiedziałem zanim wyszedłem. Byłem tym zdenerwowany

804
00:52:21,630 --> 00:52:22,629
nie myślałem dobrze.

805
00:52:22,630 --> 00:52:23,630
Jest w porządku.

806
00:52:24,250 --> 00:52:25,910
Nie, nie, nie. Chcę, OK?

807
00:52:26,810 --> 00:52:27,890
To co powiedziałem było okropne.

808
00:52:28,310 --> 00:52:29,650
Oczywiście, że kocham prawdziwego ciebie.

809
00:52:30,370 --> 00:52:31,490
Szczerze mówiąc, kochanie, jest w porządku.

810
00:52:31,830 --> 00:52:32,830
W każdym razie nie jesteś.

811
00:52:33,250 --> 00:52:36,690
Jesteś niesamowity. Mam szczęście, że to mam
ty. Nie wiem jak wy, ale ja

812
00:52:36,690 --> 00:52:39,390
potrzebuję drinka. Jest tu jakiś alkohol? jestem
po prostu próbuję porozmawiać z moim

813
00:52:39,390 --> 00:52:40,670
dziewczyno, jeśli nie masz nic przeciwko.
Przyjaciółka?

814
00:52:40,950 --> 00:52:41,950
Chcesz trochę tego?

815
00:52:42,510 --> 00:52:43,510
Nie, u mnie wszystko w porządku, dzięki.

816
00:52:48,460 --> 00:52:49,460
Nie wiem.

817
00:52:51,500 --> 00:52:53,460
Śledzono cię. Nie sądzę, że byłem.

818
00:52:53,840 --> 00:52:54,840
Cóż, byłeś.

819
00:52:54,860 --> 00:52:56,420
Naprawdę nie sądzę, Dick.

820
00:52:56,820 --> 00:52:57,820
Cynthia?

821
00:52:58,420 --> 00:52:59,420
Pierdolić.

822
00:53:05,420 --> 00:53:06,460
Ach, bingo.

823
00:53:14,660 --> 00:53:15,660
Cynthia?

824
00:53:16,740 --> 00:53:17,740
Jak stara kobieta.

825
00:53:18,280 --> 00:53:19,280
Czego ona chce?

826
00:53:19,420 --> 00:53:20,920
Nie wiem. Nie mogę czytać jej myśli.

827
00:53:23,540 --> 00:53:26,160
Cynthia? To ja, Doris.

828
00:53:38,620 --> 00:53:39,620
Ona odeszła.

829
00:53:39,960 --> 00:53:41,500
Mówiłem ci, żebyś nie wychodził, prawda?

830
00:53:41,800 --> 00:53:42,800
Przepraszam.

831
00:53:42,920 --> 00:53:44,340
To mogło zjebać całą sprawę
w górę.

832
00:54:00,680 --> 00:54:02,000
Chłopaki! Mamy problem.

833
00:54:02,600 --> 00:54:03,600
Co to jest?

834
00:54:04,040 --> 00:54:06,500
Trochę ślizga się żółw
wokół tylnych drzwi.

835
00:54:07,460 --> 00:54:08,840
Czy znowu potrzebuje toalety?

836
00:54:14,020 --> 00:54:16,940
Cholera, cholera, cholera, cholera, szybko, ukryj się!
Gdzie? W dół!

837
00:54:23,700 --> 00:54:25,600
Cześć. Nie jesteś Cynthią.

838
00:54:26,160 --> 00:54:27,560
Nie, nie, nie jesteśmy Cynthią.

839
00:54:28,160 --> 00:54:30,460
Cóż, co robisz u Cynthii
wtedy dom?

840
00:54:30,680 --> 00:54:32,360
Mieliśmy to na Airbnb na tydzień.

841
00:54:32,600 --> 00:54:33,578
Co zrobiłeś?

842
00:54:33,580 --> 00:54:36,340
Wynajęliśmy go na Airbnb, w Internecie.

843
00:54:36,660 --> 00:54:38,200
Nie wiem o czym mówisz.

844
00:54:38,480 --> 00:54:41,260
Czy często wchodzisz do Cynthii?
dom?

845
00:54:41,580 --> 00:54:44,500
Cynthia lubi, gdy podlewam jej rośliny
kiedy jej nie ma.

846
00:54:44,720 --> 00:54:47,960
W każdym razie widziałem, że ktoś wchodził
wcześniej. Tak, to byłby mój

847
00:54:47,960 --> 00:54:48,960
chłopak, tutaj.

848
00:54:49,120 --> 00:54:53,040
Więc dlaczego po prostu nie otworzyłeś drzwi?
teraz? Zadzwoniłem dwa razy.

849
00:54:53,779 --> 00:54:57,900
Cóż, zaraz będziemy mieć trochę
właściwie to drzemka, więc... Dziękuję za

850
00:54:57,900 --> 00:54:58,900
wpaść.

851
00:54:59,320 --> 00:55:04,500
Mógłbym po prostu sprawdzić to u Cynthii
że jesteś tym, za kogo się podajesz.

852
00:55:05,160 --> 00:55:08,840
Tak, zadzwoń do niej, powiedz, że się poznaliście
urocza para, która wynajmowała mieszkanie

853
00:55:08,840 --> 00:55:11,980
dom. Co, ten B&B na niebie
rzecz?

854
00:55:12,400 --> 00:55:13,400
Tak, zgadza się.

855
00:55:15,760 --> 00:55:17,160
Co z tym robisz?

856
00:55:18,200 --> 00:55:21,500
Nie wiem, nie musisz dotykać
to. To jest pistolet, prawda?

857
00:55:23,150 --> 00:55:26,390
Skoro wiesz, że masz broń, zrobię to
muszę jej o tym powiedzieć, wiesz.

858
00:55:26,450 --> 00:55:27,930
To nie jest prawdziwe. To fałszywa broń.

859
00:55:28,310 --> 00:55:29,650
Wygląda naprawdę.

860
00:55:35,030 --> 00:55:36,030
Chaps, co się dzieje?

861
00:55:36,930 --> 00:55:38,250
Wydawało mi się, że mówiłeś, że nie jest załadowany.

862
00:55:39,190 --> 00:55:40,190
Cześć?

863
00:55:44,270 --> 00:55:45,950
Cholerna broń. Co się stało?

864
00:55:46,410 --> 00:55:47,410
Pistolet wypalił.

865
00:55:47,730 --> 00:55:48,750
Myślisz, że ona nie żyje?

866
00:55:50,450 --> 00:55:52,230
Cóż, jeśli nie, to będzie miała
cholerny ból głowy.

867
00:55:52,470 --> 00:55:54,130
To naprawdę nie jest czas na tatę
żarty.

868
00:55:54,450 --> 00:55:55,450
Zabiliśmy ją.

869
00:55:56,330 --> 00:55:57,330
Nie zrobiliśmy tego, kochanie.

870
00:55:57,470 --> 00:55:59,270
Słuchaj, to nie była nasza wina. Strzeliła
sama.

871
00:55:59,690 --> 00:56:00,649
Z naszą bronią?

872
00:56:00,650 --> 00:56:01,730
Dlaczego, do cholery, był załadowany?

873
00:56:01,970 --> 00:56:05,290
Myślałem, że wyjąłeś kule. Dlaczego
kurwa, załadowałeś je? Zjebałeś

874
00:56:05,290 --> 00:56:07,350
pierdolony strzał, prawda? Ty
zostawił mnie tu samą.

875
00:56:07,570 --> 00:56:08,570
Musiałem czuć się chroniony.

876
00:56:10,770 --> 00:56:13,990
Jak do cholery zdobyłeś A
w ogóle broń palna? Umawiałam się z narkotykami

877
00:56:14,290 --> 00:56:15,910
Naprawdę? Co, to cię zaskakuje?

878
00:56:16,350 --> 00:56:20,110
Obudź się i posłuchaj mnie, kochanie. Dokładnie,
dokładnie. Była stara. Miała już dawno za sobą

879
00:56:20,110 --> 00:56:22,790
jej prime. Prawdopodobnie miała tylko
jeśli w ogóle zostało jej kilka lat.

880
00:56:23,190 --> 00:56:25,450
OK, musimy się poddać. Nie,
kochanie, spójrz.

881
00:56:25,930 --> 00:56:29,350
Słuchaj, nie myślisz trzeźwo, OK?
Wiem, że to co się stało jest okropne, ale

882
00:56:29,350 --> 00:56:30,350
zaszliśmy za daleko.

883
00:56:30,470 --> 00:56:33,950
Ona nie żyje. Twoja kobieta nie żyje. Tak, ja
wiemy, a poddanie się nie jest

884
00:56:33,950 --> 00:56:34,808
zamierzam to zmienić.

885
00:56:34,810 --> 00:56:38,390
Ona ma rację. To znaczy, to straszne
tragedia, że starszej pani już nie ma, ale

886
00:56:38,390 --> 00:56:41,510
wiem, jak wtedy, gdy uderzył Covid, jeśli tak jest
będzie ofiarą, tak będzie lepiej

887
00:56:41,510 --> 00:56:43,490
to OAP. To znaczy, nieźle się bawili
rundzie, prawda?

888
00:56:44,110 --> 00:56:45,110
Wy ludzie.

889
00:56:57,350 --> 00:56:58,350
Prawidłowy.

890
00:56:59,030 --> 00:57:00,030
Co teraz robimy?

891
00:57:00,310 --> 00:57:01,470
Musisz pozbyć się ciała.

892
00:57:01,810 --> 00:57:04,810
Jedynym problemem dla ciebie jest to, że
to tak, jak tylko ktoś się o tym dowie

893
00:57:04,810 --> 00:57:07,650
ona zaginęła, oni to zrobią
Chcę wiedzieć, kto wynajął ten budynek

894
00:57:07,870 --> 00:57:08,729
To nie problem.

895
00:57:08,730 --> 00:57:11,050
Brian stworzył niemożliwe do namierzenia Airbnb
konto.

896
00:57:11,670 --> 00:57:14,390
Nie mogą tego do nas wyśledzić. jesteś
całkiem nieźle w sprawach technicznych,

897
00:57:14,390 --> 00:57:16,310
ty? Robiłem kurs komputerowy.

898
00:57:17,330 --> 00:57:19,370
Powinieneś przyjść i pracować dla mojej kampanii
kiedy to wszystko się skończy.

899
00:57:19,610 --> 00:57:20,690
Do tego czasu będziemy już we Francji.

900
00:57:21,050 --> 00:57:24,850
Francja? Jasne, jak tylko się ściemni, to zrobię
zabiorę ją na zewnątrz i pochowam.

901
00:57:25,270 --> 00:57:26,770
Zgoda? Nie sądzę.

902
00:57:27,240 --> 00:57:29,760
Co to znaczy, że tak nie myślisz?
Cóż, grzebanie ciał nie należało do...

903
00:57:29,760 --> 00:57:30,760
umowa, prawda?

904
00:57:30,800 --> 00:57:31,800
Opowiedz mi o tym.

905
00:57:32,100 --> 00:57:35,500
Ale musimy to zrobić. Naprawdę nie
chcę sobie tym pobrudzić ręce.

906
00:57:35,540 --> 00:57:36,700
oczywiście, że nie, chłopcze Eaton.

907
00:57:37,300 --> 00:57:38,540
Ale jesteśmy w tym wszyscy razem.

908
00:57:38,980 --> 00:57:39,980
Pamiętasz ten?

909
00:57:40,340 --> 00:57:41,340
Loganie!

910
00:57:41,720 --> 00:57:43,680
Tak, co oznacza, że ​​wszyscy jesteśmy zaangażowani.

911
00:57:44,060 --> 00:57:45,200
Dotyczy to także ciebie, kochanie.

912
00:57:46,660 --> 00:57:47,660
Pospiesz się.

913
00:57:47,840 --> 00:57:48,920
Potrzebuję siusiu.

914
00:58:05,710 --> 00:58:07,450
W rzeczywistości nie będziemy rozmawiać
co się tam właśnie wydarzyło?

915
00:58:08,830 --> 00:58:09,830
Jest o czym rozmawiać?

916
00:58:09,930 --> 00:58:12,510
Jak tylko się ściemni, to pojedziemy
wyjdź na zewnątrz i pochowaj ją. Miałem na myśli co

917
00:58:12,510 --> 00:58:13,510
wydarzyło się wcześniej.

918
00:58:13,530 --> 00:58:16,630
Mój chłopak jest na górze w twoim łóżku, więc
nie, nie będziemy o tym rozmawiać.

919
00:58:16,670 --> 00:58:17,790
Zapomnimy, że to kiedykolwiek miało miejsce.

920
00:58:18,090 --> 00:58:20,270
Ale tak się stało i było miło, prawda?

921
00:58:21,190 --> 00:58:23,430
Wiesz, masz kilka poważnych problemów
to?

922
00:58:24,430 --> 00:58:25,430
Tak.

923
00:58:26,510 --> 00:58:27,510
To było jednorazowe, OK?

924
00:58:27,750 --> 00:58:30,490
Włóż to do swojego grubego, eleganckiego orzecha.

925
00:58:31,130 --> 00:58:32,710
To nie musi być jednorazowe,
jednak, prawda?

926
00:58:33,250 --> 00:58:35,150
Charlie, chłopak tam na górze, on nie chce
bądź tego częścią.

927
00:58:35,630 --> 00:58:38,670
Moglibyśmy to zrobić sami i mieć
trochę zabawy. Łapiesz mój dryf?

928
00:58:39,790 --> 00:58:41,830
Jesteś prawdziwym socjopatą.

929
00:58:43,010 --> 00:58:44,010
Jestem socjopatą?

930
00:58:44,430 --> 00:58:45,430
Tak.

931
00:58:46,050 --> 00:58:48,130
A ja, kurwa, umieram z głodu, więc jeśli ty
nie przejmuj się.

932
00:59:30,640 --> 00:59:33,780
Cóż, będziemy musieli zrobić więcej
kopiemy, prawda? Nie, pieprzyć to. Nie,

933
00:59:33,780 --> 00:59:34,399
miał dość.

934
00:59:34,400 --> 00:59:36,520
Po prostu ją wciśnijmy.

935
00:59:44,220 --> 00:59:47,940
Kurwa piekło.

936
00:59:49,240 --> 00:59:50,240
Idziemy do piekła.

937
00:59:56,600 --> 00:59:58,100
Pójdziemy do piekła i zasługujemy na to
daleko.

938
01:00:00,750 --> 01:00:04,390
Zamknąć się. Naprawdę się kurewsko stresujesz
mnie. Chłopaki, chłopaki, cicho.

939
01:00:04,830 --> 01:00:06,450
To nie jest czas na domowe,
OK?

940
01:00:06,850 --> 01:00:07,850
To on.

941
01:00:08,690 --> 01:00:10,010
On obniża atmosferę.

942
01:00:10,250 --> 01:00:11,250
Wibracja?

943
01:00:11,410 --> 01:00:12,410
Wibracja?

944
01:00:12,670 --> 01:00:15,590
Vibe, przykro mi. Nie zdawałem sobie z ciebie sprawy
chciałem, żeby to było takie klimatyczne. Czy chcesz

945
01:00:15,590 --> 01:00:16,408
polubić kadzidło?

946
01:00:16,410 --> 01:00:17,970
Może przynieś jakąś pieprzoną różową roletę?

947
01:00:18,190 --> 01:00:20,470
Dobra, dobra, słuchaj, przepraszam. miałem
najgorszy klimat.

948
01:00:21,050 --> 01:00:22,710
Ale zachowujesz się naprawdę dziecinnie.

949
01:00:23,310 --> 01:00:24,310
Zachowujesz się dziecinnie?

950
01:00:24,790 --> 01:00:27,290
Nie, to dziecinne. Chłopaki, to jest
wystarczy, OK?

951
01:00:27,750 --> 01:00:28,750
Czy mnie słuchasz?

952
01:00:29,130 --> 01:00:31,890
Oboje... wyraźnie się ukrywacie
uraza i nie komunikujesz się

953
01:00:31,890 --> 01:00:32,890
prawidłowo, w porządku?

954
01:00:34,170 --> 01:00:36,070
To jest rodzaj rzeczy, która niszczy
moje małżeństwo.

955
01:00:36,410 --> 01:00:38,430
Zabawne, myślałem, że to ty śpisz
z innymi kobietami.

956
01:00:38,870 --> 01:00:42,010
Cóż, to mogło mieć jakiś związek
z tym. To nie dotyczy mnie. To jest

957
01:00:42,010 --> 01:00:43,010
o was dwoje, ok?

958
01:00:43,870 --> 01:00:46,070
I to tutaj powinno być powodem
świętowanie.

959
01:00:47,270 --> 01:00:49,490
Będziesz miał więcej pieniędzy niż
jakie kiedykolwiek miałeś w swoim życiu, i

960
01:00:49,490 --> 01:00:50,490
obaj żałośni.

961
01:00:51,870 --> 01:00:56,350
Czy mogę więc zasugerować, żebyś dostał cokolwiek
musisz odciążyć klatkę piersiową od czasu do czasu

962
01:00:56,350 --> 01:00:57,129
możesz iść dalej?

963
01:00:57,130 --> 01:00:58,410
Naprawdę nie sądzę...

964
01:00:58,720 --> 01:00:59,920
To dobry pomysł. Nie, nie, nie, nie, nie.

965
01:01:00,280 --> 01:01:04,640
Więc łopata, ktokolwiek ma łopatę,
będzie mógł rozmawiać bez przeszkód, OK?

966
01:01:04,840 --> 01:01:07,960
To drobnostka, którą zrobił mój terapeuta
ze mną i Lindsay, i to trochę ujawniło

967
01:01:07,960 --> 01:01:08,960
wyniki, OK?

968
01:01:09,720 --> 01:01:16,720
Jasne, więc ty... ja to zrobię

969
01:01:16,720 --> 01:01:17,720
bądź bezpieczny.

970
01:01:19,140 --> 01:01:23,820
Więc... To bezpieczna przestrzeń.

971
01:01:25,840 --> 01:01:26,840
ja po prostu...

972
01:01:31,720 --> 01:01:35,840
Po prostu czuję, że czasami mnie pragniesz
być kimś, kim nie jestem. mam

973
01:01:35,840 --> 01:01:38,480
On ma łopatę.

974
01:01:43,500 --> 01:01:45,040
To tak, jakbyś czasami był zawstydzony
ode mnie.

975
01:01:49,200 --> 01:01:50,200
To wszystko.

976
01:01:50,600 --> 01:01:51,600
Och, OK, OK, dobra robota.

977
01:01:52,020 --> 01:01:54,080
Krótkie, proste, ale bardzo dobre, bardzo dobre.

978
01:02:00,840 --> 01:02:03,320
Oczywiście, że się ciebie nie wstydzę,
ty idioto.

979
01:02:04,500 --> 01:02:05,500
Kocham cię.

980
01:02:06,820 --> 01:02:11,460
Chciałbym tylko, żebyś był trochę bardziej
pełen przygód, to wszystko. Porwanie

981
01:02:11,460 --> 01:02:13,480
nie dość przygód. Cześć, łopato.

982
01:02:19,160 --> 01:02:20,900
Chyba mam na myśli bardziej ambitne.

983
01:02:21,680 --> 01:02:24,140
Jesteś po prostu szczęśliwy, że możesz zrobić wszystko
czas.

984
01:02:24,800 --> 01:02:25,800
I nie jestem.

985
01:02:26,360 --> 01:02:27,580
Chcę być kimś.

986
01:02:28,200 --> 01:02:30,900
Chcę odnieść sukces. Chcę żyć
życie pełnią.

987
01:02:34,420 --> 01:02:36,960
No cóż, uważam, że ambicja jest przereklamowana.

988
01:02:37,780 --> 01:02:39,500
Spójrz na siebie teraz, OK?

989
01:02:40,060 --> 01:02:44,620
Marzyłeś o odniesieniu sukcesu
i sławny, i wydaje się, że cię to przyciąga

990
01:02:44,620 --> 01:02:45,620
nic tylko ból.

991
01:02:47,920 --> 01:02:51,020
Myślę, że prawdopodobnie dlatego zacząłeś
na antydepresantach.

992
01:02:53,680 --> 01:02:57,200
Bo co jest złego w byciu
osoba, wiesz?

993
01:02:59,340 --> 01:03:00,340
Bycie anonimowym.

994
01:03:05,240 --> 01:03:08,360
I czasami myślę, że byłeś
szczęśliwi, że straciliśmy dziecko. Gdzie

995
01:03:08,360 --> 01:03:09,360
skąd to się wzięło?

996
01:03:09,600 --> 01:03:13,280
Słuchaj, nie byłeś zbyt podekscytowany, kiedy my
zaszłam w ciążę i nie okazywałaś żadnych emocji

997
01:03:13,280 --> 01:03:15,700
kiedy poroniłaś. Myślę, że byłem kimś więcej
zdenerwowany.

998
01:03:16,560 --> 01:03:18,660
Jak możesz mi to do cholery mówić?

999
01:03:19,800 --> 01:03:24,400
Jasne, spójrz na mnie i powiedz mi, że ty
chciał mieć ze mną dziecko.

1000
01:03:30,700 --> 01:03:32,380
Chciałem... To ja.

1001
01:03:36,320 --> 01:03:37,360
Kurwa piekło.

1002
01:03:38,300 --> 01:03:39,700
Myślę, że poszło całkiem nieźle.

1003
01:03:42,000 --> 01:03:44,320
Ty pierdolony dupku.

1004
01:03:44,660 --> 01:03:45,960
Co? Wiem, co robisz.

1005
01:04:00,720 --> 01:04:02,080
Mam tylko nadzieję, że wszystko nam się ułoży.

1006
01:04:04,840 --> 01:04:05,840
Nadal jesteś na mnie zły?

1007
01:04:10,480 --> 01:04:11,520
Po prostu próbuję wam pomóc.

1008
01:05:13,260 --> 01:05:16,540
To znaczy, jak mam się czuć, prawda?
Powiedziałeś mi to na naszej drugiej randce

1009
01:05:16,540 --> 01:05:17,940
zawsze pociągało cię zło
chłopcy.

1010
01:05:18,160 --> 01:05:20,360
Tak, myślę, że w końcu byłem szczęśliwy
poznać kogoś miłego.

1011
01:05:20,700 --> 01:05:21,940
Myślałam, że nie lubisz, gdy jestem miły.

1012
01:05:24,140 --> 01:05:25,560
Gdzie idziesz?

1013
01:05:25,840 --> 01:05:27,500
Jeden z nas wyjechał z pieniędzmi
wynajmujemy, prawda?

1014
01:06:23,850 --> 01:06:26,810
Zastanawiam się tylko, czy gdzieś jest
inaczej mógłbym iść. Oto poziom hałasu.

1015
01:06:26,810 --> 01:06:27,810
Czy jesteś teraz zajęty?

1016
01:06:55,370 --> 01:06:56,370
To wszystko jest zabawne.

1017
01:06:56,390 --> 01:06:57,390
To wszystko jest zabawne!

1018
01:07:00,350 --> 01:07:02,470
Kurwa... Trudno, prawda?

1019
01:07:03,710 --> 01:07:04,710
Tak. Tak?

1020
01:07:08,230 --> 01:07:11,350
Słuchaj, gdybyś mógł po prostu położyć swoje
zapnij pasy... Po prostu jedź, kurwa!

1021
01:07:11,850 --> 01:07:15,310
Tak, spójrz, wiem, że to ból,
ale wiesz, to lepsze rozwiązanie niż...

1022
01:07:34,540 --> 01:07:35,540
Jeszcze się nie dąsam.

1023
01:07:36,360 --> 01:07:37,800
Wyjdź teraz na zewnątrz.

1024
01:07:43,980 --> 01:07:44,460
Co jest

1025
01:07:44,460 --> 01:07:52,260
iść

1026
01:07:52,260 --> 01:07:54,160
na? Ktoś chce się przywitać.

1027
01:07:59,300 --> 01:08:00,300
Kto to jest?

1028
01:08:02,880 --> 01:08:04,480
Czy wszystko z nim w porządku? Spójrz prawidłowo.

1029
01:08:10,040 --> 01:08:11,040
Odpieprz się.

1030
01:08:12,580 --> 01:08:13,960
Jeden bardzo pijany pasażer.

1031
01:08:16,200 --> 01:08:17,540
Dlaczego go tu przyprowadziłeś?

1032
01:08:17,920 --> 01:08:22,000
Cóż, myślałem o tym, kim jesteś
mówiąc o, no wiesz, o nas

1033
01:08:22,080 --> 01:08:25,020
i pomyślałem: pieprzyć to, wiesz.

1034
01:08:25,840 --> 01:08:27,560
Przejmijmy kontrolę, zróbmy trochę
pieniądze.

1035
01:08:29,460 --> 01:08:32,200
Mówię o porwaniu go. wiem
o czym mówisz, Brianie. Tak.

1036
01:08:33,900 --> 01:08:35,260
Jestem taki... Wkurzony?

1037
01:08:35,700 --> 01:08:36,700
Pochlebne.

1038
01:08:37,319 --> 01:08:39,399
Najbardziej romantyczna rzecz, jaką ktokolwiek kiedykolwiek zrobił
dla mnie.

1039
01:08:40,020 --> 01:08:40,818
Czy to jest?

1040
01:08:40,819 --> 01:08:41,819
Tak.

1041
01:08:43,520 --> 01:08:45,720
Jezu, Brian, nie sądziłem, że to masz
w tobie.

1042
01:08:46,180 --> 01:08:47,479
To znaczy, musiałeś być uczciwy.

1043
01:08:48,779 --> 01:08:50,100
Jasne, o jaką kwotę prosimy?

1044
01:08:52,100 --> 01:08:54,399
Nie ma znaczenia, możemy to rozwiązać
później. Jasne, najpierw najważniejsze.

1045
01:08:55,140 --> 01:08:56,140
Potrzebujemy broni.

1046
01:08:56,340 --> 01:09:00,260
Broń? Nie, nie, nie. Nie musimy
wymyśl to dla niej. Ale nie możemy

1047
01:09:00,260 --> 01:09:01,260
jego życie naszymi pięściami.

1048
01:09:01,399 --> 01:09:02,760
Tak, ale to jest Ameryka.

1049
01:09:03,000 --> 01:09:06,680
No wiesz, nie możesz tak po prostu wejść
jej sklepie na rogu i poprosić o pistolet

1050
01:09:06,680 --> 01:09:09,120
i szept. Musisz kogoś poznać.
Musisz znać przestępcę lub

1051
01:09:09,120 --> 01:09:10,120
gangster.

1052
01:09:10,340 --> 01:09:12,279
Nie, nie, nie, nie, nie.

1053
01:09:12,580 --> 01:09:13,819
Proszę, daj spokój, nie bądź taki.

1054
01:09:15,020 --> 01:09:18,740
Nie chcę mieszać w to swojego byłego. Powiem
dla niego to gra na marginesie lub

1055
01:09:18,740 --> 01:09:19,740
coś.

1056
01:09:20,060 --> 01:09:21,620
To dla nas niesamowite.

1057
01:09:22,000 --> 01:09:24,020
Nie możemy tego zrobić bez broni.

1058
01:09:39,500 --> 01:09:40,979
Jeśli to zrobimy, możemy zrobić, co tylko zechcemy
chcieć.

1059
01:09:41,540 --> 01:09:42,920
Możemy iść gdziekolwiek chcemy.

1060
01:09:43,460 --> 01:09:44,700
Tak długo jak jesteśmy tylko ty i ja.

1061
01:10:23,980 --> 01:10:25,060
Absolutnie przerażające, co się stało.

1062
01:10:25,280 --> 01:10:31,120
Rozmawiałem z jego żoną i ona jest
jak możesz sobie wyobrazić, całkowicie

1063
01:10:31,120 --> 01:10:32,120
zrozpaczony.

1064
01:10:33,220 --> 01:10:36,360
Spotkaliśmy się z ogromnym odzewem
miłość i wsparcie dla Richarda.

1065
01:10:37,060 --> 01:10:40,080
Właściwie rozmawiałem z prezydentem
Stany Zjednoczone Ameryki.

1066
01:10:40,900 --> 01:10:42,760
Dobra? I rozmawiałem z nim, wiesz.

1067
01:10:43,020 --> 01:10:48,720
I zadziwiający jest poziom zainteresowania
od ludzi, z którymi mieliśmy do czynienia w tej sprawie. ja

1068
01:10:48,720 --> 01:10:51,940
znaczy, Richard nie czuł się zbyt dobrze
-znany na poziomie międzynarodowym, ale

1069
01:10:51,940 --> 01:10:52,940
teraz...

1070
01:10:59,310 --> 01:11:00,148
Cholera.

1071
01:11:00,150 --> 01:11:01,150
To Richard.

1072
01:11:02,030 --> 01:11:05,390
Tak. Nie, nie, nie, nie. Przestań, przestań, przestań.
Słuchaj, nic mi nie jest. Jestem cały i zdrowy.

1073
01:11:05,470 --> 01:11:06,470
Zaufaj mi.

1074
01:11:06,650 --> 01:11:10,550
Słuchaj bardzo uważnie. Dwie rzeczy. Ty
nie możesz nikomu powiedzieć, że miałeś ode mnie wieści.

1075
01:11:11,030 --> 01:11:12,030
Obiecujesz.

1076
01:11:19,770 --> 01:11:21,690
Sprawy będą bardzo napięte
my.

1077
01:11:22,870 --> 01:11:24,470
Dobra. Pamiętaj, nie dusza.

1078
01:11:24,770 --> 01:11:25,770
Do widzenia.

1079
01:11:32,940 --> 01:11:34,200
To się naprawdę dzieje, Ricardo.

1080
01:11:36,000 --> 01:11:40,820
Panie i Panowie, Premier
Ministra Richarda Hardline’a Hardy’ego.

1081
01:11:42,480 --> 01:11:43,480
Tutaj.

1082
01:11:47,140 --> 01:11:51,060
Małżeństwo z Northumberland tak
twierdził, że jest właścicielem domu, w którym

1083
01:11:51,060 --> 01:11:55,000
Hardy jest przetrzymywany w niewoli. Nasz
reporter rozmawiał z małżeństwem emerytów

1084
01:11:55,000 --> 01:11:57,020
obecnie na wakacjach w Portugalii.

1085
01:11:57,360 --> 01:11:59,860
Włączono wideo z zakładnikami.

1086
01:12:00,160 --> 01:12:03,580
I powiedziałem Cynthii, skoro wiesz
wygląda zupełnie jak nasz salon,

1087
01:12:03,620 --> 01:12:04,620
prawda?

1088
01:12:04,820 --> 01:12:06,960
I od razu wiedziała, że to nasze
dom.

1089
01:12:07,460 --> 01:12:08,398
Prawda, kochanie?

1090
01:12:08,400 --> 01:12:09,379
Och, zrobiłem to.

1091
01:12:09,380 --> 01:12:10,380
Natychmiast.

1092
01:12:11,100 --> 01:12:12,680
Nie wynajmowaliśmy go wcześniej.

1093
01:12:18,080 --> 01:12:19,080
Hej.

1094
01:12:31,850 --> 01:12:33,530
Chcesz dobrą czy złą wiadomość
wiadomości?

1095
01:12:35,390 --> 01:12:38,270
Zła wiadomość jest taka, że nie mamy ku temu wymówki
być już razem.

1096
01:12:39,270 --> 01:12:40,270
O czym ty mówisz?

1097
01:12:41,510 --> 01:12:42,610
Przelałem pieniądze.

1098
01:12:43,570 --> 01:12:44,570
Co?

1099
01:12:44,690 --> 01:12:48,690
Tak. 200 000. Właśnie skończyłem rozmawiać przez telefon
mojemu księgowemu, który to wkłada

1100
01:12:48,690 --> 01:12:51,030
Konto Bitcoin Briana, kiedy mówimy.

1101
01:12:51,430 --> 01:12:53,330
O mój Boże, mówisz poważnie? To gotowe?
Tak.

1102
01:12:54,130 --> 01:12:55,490
O mój Boże, dziękuję.

1103
01:12:55,850 --> 01:12:57,230
Bardzo dziękuję.

1104
01:12:58,390 --> 01:12:59,670
Czy zatem znów cię zobaczę?

1105
01:13:00,170 --> 01:13:02,850
Kutas. Daj spokój, to co się stało było...
Niesamowite.

1106
01:13:03,590 --> 01:13:04,590
Błąd.

1107
01:13:05,110 --> 01:13:07,090
Daj spokój, naprawdę nie pójdziesz
idź z nim, prawda?

1108
01:13:35,010 --> 01:13:36,630
Nie udawaj, że nie wiesz, kim jestem
rozmawiać o.

1109
01:13:36,850 --> 01:13:37,950
On nie jest tobą.

1110
01:13:38,830 --> 01:13:41,170
Chcesz mężczyzny, który nie boi się dostać
czego chce.

1111
01:13:41,850 --> 01:13:44,190
Tak, zaczynasz trochę brzmieć
Teraz trochę gwałtu, Richard.

1112
01:13:44,570 --> 01:13:45,570
Nieźle.

1113
01:13:51,970 --> 01:13:54,590
Jak myślisz, co dokładnie by się stało
między mną a tobą?

1114
01:13:55,050 --> 01:13:56,390
Ledwo się znamy.

1115
01:13:57,070 --> 01:13:58,250
Jesteśmy tacy sami, ty i ja.

1116
01:13:59,030 --> 01:14:00,030
Mam nadzieję, że nie.

1117
01:14:00,170 --> 01:14:01,270
Nie poprzestaniemy na przeciętności.

1118
01:14:02,410 --> 01:14:03,470
Masz oko tygrysa.

1119
01:14:04,030 --> 01:14:05,030
Instynkt zabójcy.

1120
01:14:05,310 --> 01:14:06,350
Tak jak ja.

1121
01:14:12,350 --> 01:14:13,350
Och,

1122
01:14:14,670 --> 01:14:21,590
mój Boże. No dalej, ty seksowna, impulsywna,
klasa robotnicza od góry

1123
01:14:21,590 --> 01:14:22,590
północ.

1124
01:14:22,890 --> 01:14:24,190
To mogłoby być dla mnie naprawdę dobre.

1125
01:14:26,210 --> 01:14:29,410
Słuchaj, ty pieprzony mentalisto. Tak?

1126
01:14:31,350 --> 01:14:33,070
Idziemy posprzątać.

1127
01:14:34,380 --> 01:14:36,300
A potem mamy zamiar odejść.

1128
01:14:36,680 --> 01:14:40,200
A wtedy już nigdy się nie zobaczymy
się nawzajem lub porozmawiajcie ze sobą ponownie.

1129
01:14:41,760 --> 01:14:43,200
Czy mnie rozumiesz?

1130
01:14:51,760 --> 01:14:52,760
Może.

1131
01:14:57,880 --> 01:14:58,880
Świetna wiadomość.

1132
01:15:00,020 --> 01:15:01,020
Dostaliśmy pieniądze.

1133
01:15:03,400 --> 01:15:04,400
Czy słuchasz?

1134
01:15:04,540 --> 01:15:05,540
Tak, mamy pieniądze.

1135
01:15:05,700 --> 01:15:06,700
Tak.

1136
01:15:06,960 --> 01:15:08,660
200 tys. Przeniósł to do twojego
konto.

1137
01:15:09,940 --> 01:15:11,220
Kurwa, udało nam się, kochanie!

1138
01:15:11,720 --> 01:15:12,880
Kurwa, zrobiliśmy to!

1139
01:15:15,980 --> 01:15:16,980
Czy nie jesteś szczęśliwy?

1140
01:15:18,420 --> 01:15:20,200
Ja tylko... Słuchaj, OK.

1141
01:15:20,980 --> 01:15:24,380
Google loty do Francji, a potem my
muszę się stąd spierdalać, ok?

1142
01:16:33,400 --> 01:16:34,400
Więc, chłopaki.

1143
01:16:35,160 --> 01:16:36,400
Jedziesz w stronę zachodzącego słońca, co?

1144
01:16:38,460 --> 01:16:40,900
Pospiesz się! No dalej, wskocz na górę. Musimy
wypierdalaj stąd.

1145
01:16:41,180 --> 01:16:42,600
Trochę mi smutno, że to już koniec,
naprawdę.

1146
01:16:42,880 --> 01:16:43,900
Wiem, że to brzmi szalenie.

1147
01:16:44,540 --> 01:16:45,540
Kurwa piekło.

1148
01:16:46,000 --> 01:16:47,040
Boo-buu, jeśli sprawdzisz kuchnię.

1149
01:16:48,340 --> 01:16:49,560
Brianie, chodź.

1150
01:16:50,400 --> 01:16:53,100
Cała ta sprawa dała mi coś w rodzaju
nowe zrozumienie życia.

1151
01:16:53,420 --> 01:16:56,340
OK, podrzucimy cię
gdzieś, gdzie nikt nas nie zobaczy i wtedy

1152
01:16:56,340 --> 01:16:57,860
zadzwonię po policję i jedziemy
żeby im powiedzieć, gdzie jesteś.

1153
01:17:09,090 --> 01:17:12,110
Najwyraźniej nie było dobrze między Lindsay
i ja. Nie dała mi tego, czego potrzebowałem

1154
01:17:12,110 --> 01:17:13,110
albo na co zasłużyłem.

1155
01:17:15,510 --> 01:17:16,890
Dobrze, masz broń. Daj to tutaj.

1156
01:17:19,310 --> 01:17:20,390
Eee, do Briana.

1157
01:17:22,110 --> 01:17:25,450
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Czy tam jest
Chcesz mi coś powiedzieć, Maggie?

1158
01:17:25,990 --> 01:17:26,990
Co w ciebie wstąpiło?

1159
01:17:30,250 --> 01:17:31,650
Booboo, proszę. Nie denerwuj mnie!

1160
01:17:31,890 --> 01:17:33,430
Nie możesz już mnie wyśmiewać!

1161
01:17:39,720 --> 01:17:44,240
Słuchaj, to nie tak jak myślisz. Przestań, nie,
ty i Hardy, kurwa... Gdzie

1162
01:17:44,240 --> 01:17:45,500
kurwa, myślisz, że pójdziesz?

1163
01:17:46,280 --> 01:17:47,280
Prawidłowy.

1164
01:17:47,700 --> 01:17:48,920
Ty, usiądź.

1165
01:17:49,540 --> 01:17:52,200
Masz na myśli... Usiądź!

1166
01:17:52,540 --> 01:17:54,660
Ty, teraz na tym krześle.

1167
01:17:56,460 --> 01:17:57,438
Jestem na dole.

1168
01:17:57,440 --> 01:17:59,720
Usiądź i, kurwa, powiedz mi, co mam robić.

1169
01:18:06,800 --> 01:18:07,800
To takie trudne.

1170
01:18:17,480 --> 01:18:24,300
Kiedyś myślałem, że może

1171
01:18:24,300 --> 01:18:27,520
Miałem urojenia, myśląc, że to ty
kochaj mnie.

1172
01:18:28,760 --> 01:18:33,520
Ale teraz zdałem sobie sprawę, że masz urojenia
jeden za to, że był ze mną przez cały ten czas.

1173
01:18:34,180 --> 01:18:35,860
Ponieważ nigdy mnie nie kochałeś, prawda?

1174
01:18:36,640 --> 01:18:39,220
Ty kłamco! Ty kłamco! Ty pieprzony kłamco!

1175
01:18:39,540 --> 01:18:40,960
Masz jakieś załamanie, Brian?

1176
01:18:41,940 --> 01:18:43,560
Okłamujesz samą siebie, Maggie.

1177
01:18:44,640 --> 01:18:45,980
Okłamujesz siebie.

1178
01:18:46,320 --> 01:18:47,680
Bo nie jestem w twoim typie.

1179
01:18:49,040 --> 01:18:50,040
jestem miły.

1180
01:18:50,960 --> 01:18:54,100
Pamiętać? jestem miły. Jestem cholernie miły.

1181
01:18:54,720 --> 01:18:58,920
A wszyscy wiemy, że tego nie lubisz
miło. Lubisz złego chłopca. Lubisz

1182
01:18:58,920 --> 01:18:59,920
i niebezpieczeństwo.

1183
01:19:00,700 --> 01:19:02,600
Oraz sukces i sławę.

1184
01:19:05,710 --> 01:19:08,730
Jeśli tego właśnie chce pani, to tak
co dostaje pani.

1185
01:19:10,290 --> 01:19:11,930
Kochanie, kochanie, co robisz?

1186
01:19:12,690 --> 01:19:13,810
Co, na pewno nie masz nic przeciwko?

1187
01:19:14,310 --> 01:19:16,370
Seks jest dobry na starą karierę aktorską,
prawda?

1188
01:19:16,790 --> 01:19:22,730
To znaczy, tak, może być, ale... Ale nie
takie przydatne dla polityków, co, Dickie?

1189
01:19:22,950 --> 01:19:24,370
Nie, nie, nie, proszę, nie rób tego.

1190
01:19:25,010 --> 01:19:27,750
Kochanie, proszę, proszę, jeśli tak jest
w Internecie ludzie będą wiedzieć, że ja

1191
01:19:27,750 --> 01:19:28,629
zaangażowany w to.

1192
01:19:28,630 --> 01:19:29,630
Tak, szkoda.

1193
01:19:31,310 --> 01:19:33,350
Ach, jeszcze jedno, Dick.

1194
01:19:37,520 --> 01:19:38,520
Pieprzenie mojego chłopaka.

1195
01:19:41,040 --> 01:19:42,820
Mój kutas.

1196
01:19:43,540 --> 01:19:44,499
Kochanie, proszę.

1197
01:19:44,500 --> 01:19:48,140
Proszę. Proszę, posłuchaj mnie. Ty nie
wiesz co robisz. Wiem dokładnie

1198
01:19:48,140 --> 01:19:49,140
co robię.

1199
01:19:49,420 --> 01:19:50,420
Opuszczam cię.

1200
01:19:51,820 --> 01:19:52,820
Żegnaj, Molly.

1201
01:19:53,740 --> 01:19:55,580
Proszę. Proszę. Kocham cię.

1202
01:22:17,710 --> 01:22:18,710
To tylko ja.

1203
01:22:29,770 --> 01:22:36,150
Dzień dobry wszystkim.

1204
01:22:39,950 --> 01:22:42,630
Naprawdę ładnie się siedzi. Chcę tylko
aby podziękować wszystkim za wsparcie.

1205
01:22:43,050 --> 01:22:45,330
Jestem pewien, że nie jest to dla ciebie zaskoczeniem
W końcu tam jestem.

1206
01:22:45,810 --> 01:22:47,170
Długo to trwało, ale...

1207
01:22:47,690 --> 01:22:52,710
oto jesteśmy i wracamy do lepszego folderu